1 00:01:51,539 --> 00:01:54,380 Tomēr mūsu ātrajā gājienā skan mūzika. 2 00:01:54,670 --> 00:02:01,110 Jaunas pieres jautri liesmo, ticības elpa visā Viņš lauž ēnas un vājumu, katrs uz savu 3 00:02:01,110 --> 00:02:07,890 viņš stingri, gaišām acīm paceļ roku mēs zvēram, mēs pirmā karotāji 4 00:02:07,890 --> 00:02:14,290 pulks, Čehoslovākijas tautai, izmitināšanai krustam mūsu valsts, mēs 5 00:02:14,290 --> 00:02:16,190 es būšu! 6 00:04:17,450 --> 00:04:23,430 Kā viņi mani sāpināja grāmatā. Jā, Tomas, par tevi monotons darbs. 7 00:04:24,430 --> 00:04:30,950 Tu turpini uz to skatīties, un lielākā daļa tā arī ir tas pats Reizēm man liekas, ka es to daru 8 00:04:30,950 --> 00:04:36,470 viņš visu gadu taisīja vienu granātu un nevarēja to izgatavot lai pabeigtu. Un mēs joprojām visu fotografējam 9 00:04:36,470 --> 00:04:39,510 tūkstošiem. Ak, jā, plūstošie gabali iznāk. 10 00:04:39,930 --> 00:04:45,730 Dievs zina, kur. Mums ir vienalga, zēn. Galu galā pēc tā, kas notika Sarajevā. 11 00:04:46,090 --> 00:04:50,670 Tas ir tikpat skaidrs kā fackambo. Kad viņi nogalināja pēctecis, tāpēc es jums to saku no tā 12 00:04:50,670 --> 00:04:51,649 kaut kas notiks. 13 00:04:51,650 --> 00:04:54,410 Paskaties, vecajam vīram tā nevajadzēja teikt iemīlējies 14 00:04:54,670 --> 00:04:58,150 Varbūt viņiem veikalā noderētu. Bet kara nebūs. 15 00:04:58,550 --> 00:05:00,290 Pēctecis šeit, pēctecis tur. 16 00:05:00,590 --> 00:05:04,230 Viņiem ir attaisnojums, un ar to pietiek, lai viņi kaut ko darītu provocēja. 17 00:05:05,450 --> 00:05:09,670 Ko viņiem vajadzētu provocēt? Nu par ko te Jozefs šaubās. Karš. 18 00:05:09,950 --> 00:05:12,990 Bet muļķības, es jums saku, ka viņi to nedara naudu. Nu ko? 19 00:05:13,350 --> 00:05:14,350 Bet ko? 20 00:05:15,860 --> 00:05:17,540 Puiši, ko jūs domājat? 21 00:05:18,020 --> 00:05:22,080 Vai tā uzvarēs futbola svētdienā Plzeņā? Es gribu slēgt derības ar tevi, vai ne? 22 00:05:22,520 --> 00:05:25,380 Protams, ka uzvar. Kas notiek Vai tu esi kaitinošs, Homolo? 23 00:05:26,320 --> 00:05:27,440 Un vispār? 24 00:05:28,340 --> 00:05:30,980 Jums visiem ir dažas karstas galvas. 25 00:05:31,860 --> 00:05:37,300 Par ko jūs debatējāt? Nu ne tā, Fr dažādas lietas. Par politiku, vai? 26 00:05:37,800 --> 00:05:40,340 Ne īsti, vairāk par laikapstākļiem. 27 00:05:40,860 --> 00:05:42,380 Mēs domājām, vai... 28 00:05:42,640 --> 00:05:45,620 Kad jūlijā ir apmācies, tad noteikti līst pērkons 29 00:05:46,080 --> 00:05:47,080 Tāpēc es eju. 30 00:05:51,880 --> 00:05:56,500 Mēs izturamies pret veco Kalinu it kā viņš pat nebūtu viens no mums. Es tā domāju 31 00:05:56,500 --> 00:05:59,540 mēs visi esam dusmīgi uz viņu, ka viņš to turpina paspēs. 32 00:05:59,760 --> 00:06:04,040 Ak nē, es tusēšos ar tādu Nerdi. Lūdzu, Haška, nerunā. 33 00:06:04,300 --> 00:06:08,440 Neviens neko par viņu nezina. Tāpēc a tas mums ir labi. 34 00:06:08,760 --> 00:06:10,660 Es ņemšu gadus, puiši. 35 00:06:11,210 --> 00:06:15,310 Mēs kopā ieradāmies šeit uz rūpnīcu. Nu tu redzi Un kur tu esi un kur viņš ir? 36 00:06:16,110 --> 00:06:20,670 Man bija jāpārdod. Viņi viņu radīja brigadieris un viņi viņu paņēma mums 37 00:06:20,670 --> 00:06:22,670 Ierēdnis galvenajā birojā Vīnē. 38 00:06:23,090 --> 00:06:25,370 Meitenes, tas nav bez maksas. 39 00:06:25,590 --> 00:06:30,870 Bet ko es, vecs cilvēks, ar to darīšu? Es neesmu šovmeitene. 40 00:06:32,210 --> 00:06:36,410 Iesvētītā Mariacelo Madonna arī man patiktu viņa bija pietiekami un apmierināta. 41 00:06:36,630 --> 00:06:38,470 Tātad, lūdzu, inženiera kungs. 42 00:06:44,919 --> 00:06:48,320 Es dzirdēju, ka jūsu jaunākajam dēlam ir v Moscow very nice place. 43 00:06:48,920 --> 00:06:50,040 Autoražotāja Laurina Klement. 44 00:06:50,680 --> 00:06:52,920 Kāpēc tu viņu neved šurp, uz Škodovku? 45 00:06:53,160 --> 00:06:57,440 Nu es gribēju abiem dēliem uz Škodovku. Es tā domāju, kad Dženda atgriezās šeit 46 00:06:57,440 --> 00:07:01,740 kāzas, lai viņu atrunātu, bet kur tad viņš pat negrib to dzirdēt. Nu Krievija ir skaista. 47 00:07:02,220 --> 00:07:04,140 Es biju tur divus gadus montāžas laikā. 48 00:07:04,360 --> 00:07:06,340 Kas ir derīgs, mājas ir mājas. 49 00:07:06,700 --> 00:07:11,460 Pāvela arī nav mājās, bet Vīnes gan beidzot nav fizikas. None. 50 00:07:12,320 --> 00:07:13,540 Moscow and Kiev. 51 00:07:14,030 --> 00:07:18,270 Cech ir vairāk, nekā jūs domājat. UN galvenokārt, ka tur ir labi dzīvot, jā 52 00:07:18,270 --> 00:07:20,230 ne vairāk. Labdien, Ledvino kungs. 53 00:07:21,350 --> 00:07:22,350 Labrīt. par ko tu tik skumji? 54 00:07:22,850 --> 00:07:29,190 Nu, tikai tad, ja sirds ir laimīga. Nu iedur, atbrauksi no Krievijas pēc skaistākās 55 00:07:29,190 --> 00:07:30,190 meitene no Pilzenes. 56 00:07:30,350 --> 00:07:36,290 Un viscienīgākais. Un varbūt arī nē. Un es ar Varu derēt, ka tad, kad viņš apprecēsies, viņš apprecēsies vēlreiz 57 00:07:36,290 --> 00:07:41,390 viņš pazudīs kaut kur tajā Sibīrijā ar Haničku. Nu es to gribētu. No baznīcas tieši tālāk 58 00:07:41,390 --> 00:07:42,710 vilciens. Šeit neviens mani nevar aizturēt. 59 00:07:43,370 --> 00:07:50,190 Un tu? Es iešu visur ar tevi. Krievija, Krievija, tas ir kaut kas, kaut kas pavisam cits. 60 00:07:50,390 --> 00:07:53,310 Un, ja jūs tad zināt, ka jūsu brālis ir ieradies no Apmainīties? 61 00:07:53,530 --> 00:07:54,530 ko? 62 00:07:54,870 --> 00:07:56,750 Pāvils? Vai viņš jau ir šeit? 63 00:07:57,850 --> 00:07:59,730 Nāc, Hanicka, mums viņš ir jāapsveic. 64 00:08:00,110 --> 00:08:02,110 Iedomājieties, mēs neesam redzējuši viens otru divus gadus. 65 00:08:03,130 --> 00:08:05,790 Mums būs laimīgas kāzas. 66 00:08:11,980 --> 00:08:18,060 Ir pagājis ilgs laiks, kopš neesam viens otru redzējuši. nāc ir prāts, jūs kaut kā iekritāt mežonīgi 67 00:08:18,060 --> 00:08:19,400 krievs Un tā ir Hanička. 68 00:08:19,740 --> 00:08:23,740 Tu mani vairs neatpazīsti, vai ne? Kāpēc ne, bet iekšā Es tiešām nedomāju, ka viņš pie mums nonāks 69 00:08:23,740 --> 00:08:24,439 ģimenei. 70 00:08:24,440 --> 00:08:26,020 Laipni lūdzam, sievasmāte. 71 00:08:28,760 --> 00:08:30,920 Vida, vai tu lasi tikai vācu avīzes? 72 00:08:32,280 --> 00:08:33,539 Skauts. Un kas tas ir? 73 00:08:34,039 --> 00:08:36,559 Es ceru, ka jūs nedomājat, ka es tāds esmu austrietis. 74 00:08:40,580 --> 00:08:41,580 Āmurs. 75 00:08:42,000 --> 00:08:43,220 Un vai tu neesi mazliet? 76 00:08:44,000 --> 00:08:45,660 Es neatbalstu Austrijas iznīcināšanu. 77 00:08:46,140 --> 00:08:48,140 Es ienīstu mūsu radikāļu muļķības. 78 00:08:48,620 --> 00:08:51,680 Kāpēc iknedēļas žurnālists no Prāgas bija skaidrs priekšstats par to, kā impērija nokļuva 79 00:08:51,680 --> 00:08:52,880 izskatās realitāte. 80 00:08:53,220 --> 00:08:57,660 Šodien tam ir liela nozīme. Bet ko par mani un mums visiem? Viņš tik un tā paņems 81 00:08:57,660 --> 00:08:58,660 sūknis 82 00:08:59,320 --> 00:09:04,520 Vai zināt, kas šodien ir svarīgs? Par ko, lūdzu tu? Par mums, mans draugs, par čehu tautu 83 00:09:04,520 --> 00:09:10,300 tas ir svarīgi Bet zēni, jūs tik tikko redzat viens otru piecus minūtes un tu jau sāc politiku. 84 00:09:10,730 --> 00:09:12,710 Jinik, es nemaz nepazīstu, ka tev tā patīk. 85 00:09:13,210 --> 00:09:14,210 Jums ir taisnība. 86 00:09:15,250 --> 00:09:16,750 Redziet, šodien ir tāds laiks. 87 00:09:17,150 --> 00:09:18,850 Mēs visi esam kaut kā aizkaitināti. 88 00:09:21,410 --> 00:09:23,730 Ekskavatori, kas tas ir? 89 00:09:24,190 --> 00:09:26,830 Jūs staigājat apkārt un, iespējams, to nedarītu neapstājās? 90 00:09:27,090 --> 00:09:28,410 Nu es arī viņus īsti negribu. 91 00:09:28,650 --> 00:09:33,310 Es biju kopā ar slavena militārā komandiera dēlu pakalpojumus, nelaimīgā Arča kunga 92 00:09:33,310 --> 00:09:38,190 Princis Francis Ferdinands un viņa sieva Nu, labi, labi. 93 00:09:39,280 --> 00:09:44,260 Milošam jauna uniforma, vai ne? Nu es esmu viņš nopirku es Tas ir papildus. Lai izskatās 94 00:09:44,260 --> 00:09:45,260 kā īsts karavīrs. 95 00:09:45,800 --> 00:09:47,340 Miloša, nāc šurp. 96 00:09:48,340 --> 00:09:49,340 Nu 97 00:09:50,440 --> 00:09:51,660 Un ka viņam tas patīk. 98 00:09:52,120 --> 00:09:53,120 ko? 99 00:09:54,100 --> 00:09:55,100 Tumšs. 100 00:09:55,740 --> 00:09:57,980 Veca uniforma, tas ir kaut kas. 101 00:09:58,360 --> 00:09:59,720 Sirds par to smejas. 102 00:10:00,320 --> 00:10:01,580 Nu, puika, pagriezies. 103 00:10:06,480 --> 00:10:11,100 Vai jūs iegādājāties savu pilienu? Nu Es joprojām varu to atļauties. 104 00:10:11,320 --> 00:10:14,440 Ja viņš ir karavīrs, lai tā būtu. Smuki. 105 00:10:15,240 --> 00:10:21,140 Es tikai devos armijā ko viņi man deva Un kad viņi man iedeva dažus 106 00:10:21,140 --> 00:10:27,020 lupatas, tas nebija mans kauns. Jūs esat viņš noteikti bija ļoti jauks karavīrs, kad viņš 107 00:10:27,020 --> 00:10:29,960 tāpēc es skatos uz tevi. Nu vai man taisnība? 108 00:10:30,830 --> 00:10:36,730 Tagad viņa mums, Austrijas uniforma, vispār uz ķermeņa neauga. 109 00:10:37,470 --> 00:10:39,430 Pagaidiet, ko jūs vispār domājat? 110 00:10:39,850 --> 00:10:46,130 Ja es varētu jums pastāstīt, kas jūs esat Es domāju, ka tā tam ir jābūt 111 00:10:46,130 --> 00:10:48,270 izskatās pavisam savādāk. 112 00:10:49,210 --> 00:10:55,630 Tas karstais puisis tur nestāvētu. Jūs uzlauztu šos 113 00:10:55,630 --> 00:10:58,150 viņam arī nebija ūsu. 114 00:10:58,890 --> 00:11:05,810 Un tas būtu jāraksta šajā avīzē diezgan kaut kas arī 115 00:11:05,810 --> 00:11:07,910 vēl vienu. vai mēs zinām, ar to pietiek. 116 00:11:08,510 --> 00:11:13,170 Piemēram, es esmu akvastrāta darbinieks, Man nerūp politika un progresivitāte. 117 00:11:13,250 --> 00:11:17,290 vai tu saproti Kāpēc, tu esi vecs muļķis nelieši. 118 00:11:17,550 --> 00:11:20,530 Un galvenais – nedomā. 119 00:11:21,150 --> 00:11:22,150 vai mēs zinām 120 00:11:24,090 --> 00:11:26,830 Galu galā tas ir viņš. Bet čau, vai? 121 00:11:27,070 --> 00:11:28,230 Hulva to zina. 122 00:11:28,600 --> 00:11:34,700 Neizglītotajiem. Kāds man būs kaut kas paskaidrojiet par formas tērpu. Es? Dodiet lielajam 123 00:11:34,700 --> 00:11:36,060 feyvebrovil 124 00:11:38,600 --> 00:11:40,260 Tātad, lūdzu, šeit tas ir. 125 00:11:40,760 --> 00:11:45,460 Serbija iedvesmoja Sarajevas noziegumu un iepriekš jāapmierina monarhijas veidošana 126 00:11:45,460 --> 00:11:46,620 visas pasaules acis. 127 00:11:47,080 --> 00:11:51,580 Ja viņa to nedarīs, ķeizarienei tas būs jādara armija nāk pēc viņiem ar saviem ieročiem 128 00:11:51,580 --> 00:11:52,580 uz Belgradu. 129 00:11:52,800 --> 00:11:57,380 Bet tie ir pavisam parasti nabagi muļķības. Tādi ūdeņaini viedokļi. 130 00:11:57,950 --> 00:11:58,950 Tāpat kā jūsu. 131 00:11:59,090 --> 00:12:03,370 Dropsical. Es esmu politikas ienācējs veselais saprāts. Man vienmēr pietiek ar ūdeni 132 00:12:03,370 --> 00:12:04,370 uz savu uguni 133 00:12:05,190 --> 00:12:07,650 Vīne ir balstīta tikai uz patiesiem notikumiem. 134 00:12:08,090 --> 00:12:10,550 Serbu slepkavas provocē pasauli uz to cilindri. 135 00:12:10,930 --> 00:12:13,890 Austrijai nebija tiesību ieņemt Bosniju un Hercegovina. 136 00:12:14,470 --> 00:12:21,290 Austrija nedrīkst domāt, ka tā var sagrābt varbūt tikai gabaliņš Serbijas zemes. Lauki 137 00:12:21,290 --> 00:12:22,290 jebkurš iegansts. 138 00:12:22,450 --> 00:12:23,450 vai tu saproti 139 00:12:23,870 --> 00:12:25,230 Tu domā... 140 00:12:25,440 --> 00:12:30,480 Ka Krievija ļaus viņiem maršēt uz Belgradu varbūt tikai austriešu žandarmi? Par to pašu 141 00:12:30,480 --> 00:12:36,020 armija? Jūs domājat, ka Krievija atļaus kaitēt slāviem? Viņi sapuvuši 142 00:12:36,020 --> 00:12:40,600 Krievijas režīms. Tas nav par režīmu. Tā ir krievu valoda tauta. Un viņš tādu noziegumu neizdarīs. 143 00:12:40,840 --> 00:12:42,480 Puiši, beidziet. 144 00:12:42,740 --> 00:12:45,360 Jūs satiekaties pēc diviem gadiem un strīdaties. 145 00:12:45,580 --> 00:12:49,780 Nāc, mēs tikko mainījāmies. Krievu kazaki viņi sajaucās ar viņa galvu. Viņa prātā ir karš. 146 00:12:50,620 --> 00:12:51,820 Es neticu tām runām. 147 00:12:52,080 --> 00:12:53,500 Kara nebūs. 148 00:12:54,380 --> 00:12:58,500 Mēs būtu pirmie, kas par to uzzinās Kaitēkļi. 149 00:12:59,140 --> 00:13:02,240 Būs karš, ticiet man, un tas būs labāk. 150 00:13:02,940 --> 00:13:08,040 Vismaz viņu galvās lietas kļūs skaidras Pavlů un... Muļķības, jūs esat ārpus uzlabojumiem 151 00:13:08,040 --> 00:13:13,080 fantazētājs. Kad šis sajukums pāries, tāpēc viņš egoistiski pakļausies un viss būs beidzies 152 00:13:13,080 --> 00:13:15,900 nekas cits tik mazai valstij neatliek. es redzēšu cik viņam bija taisnība. 153 00:13:16,160 --> 00:13:20,240 Bet puiši, jūs turpināt strīdēties par politiku. 154 00:13:23,240 --> 00:13:29,000 Pēc dažām dienām mums būs Svētās Annas svētki, un jūs abi dosit pie altāra, līgavainis un līgavainis. 155 00:13:29,280 --> 00:13:33,800 Un jā, svētajā Annā, jūsu svētku dienā, mamma. Es negribu strīdēties, bet viņš ir sētnieks 156 00:13:33,800 --> 00:13:37,620 stickman Viņa prāts ir apmulsis un spokains ar karu. 157 00:13:38,100 --> 00:13:42,100 Pasargā mūs no kara, bada un mēra, Fr kungs 158 00:13:42,380 --> 00:13:46,520 Tā mēs lūdzām, un es arī to darīšu vienmēr lūdzies 159 00:14:09,070 --> 00:14:10,070 Nāc uz brīdi lejā. 160 00:14:17,350 --> 00:14:19,030 Vai ar tevi kaut kas ir noticis, mīļā? 161 00:14:20,750 --> 00:14:21,750 Nav nekas. 162 00:14:23,370 --> 00:14:24,810 Man bija neliels strīds ar Pāvelu. 163 00:14:25,050 --> 00:14:28,650 Un atstājiet politiku mierā. Jūs to zināt vai tu man apsolīji 164 00:14:29,590 --> 00:14:30,590 es zinu 165 00:14:31,690 --> 00:14:32,950 Bet tā nav mana vaina. 166 00:14:33,170 --> 00:14:37,150 Esmu mazliet dīva. Man ir savi viedokļi Pāvelam arī tādi ir. 167 00:14:38,060 --> 00:14:39,740 Bet diemžēl daudz savādāk. 168 00:14:47,960 --> 00:14:50,260 Tā ka mums vajadzētu ābelē ielikt atslēgu. 169 00:14:50,660 --> 00:14:53,360 Šodien es redzu, cik labi man ir nokļuva Krievijā. 170 00:14:54,100 --> 00:14:55,720 Šeit kāds apjuktu. 171 00:14:56,240 --> 00:14:58,000 Pat viņa paša brālis viņu nesaprot. 172 00:14:58,240 --> 00:14:59,520 Bet tu redzēsi. 173 00:15:00,040 --> 00:15:02,380 Es tikai baidos, ka tu kaut ko iekūlies viņš nemazgājās. 174 00:15:02,800 --> 00:15:03,860 Blahova, priekš kam? 175 00:15:04,140 --> 00:15:08,040 To neviens nevar zināt. Nejauši kaut kas tu saki, ar to pat neko nedomāsi un 176 00:15:08,040 --> 00:15:11,160 viņi tevi aizslēgs Ziniet, Austrijas policija un šodien. 177 00:15:11,740 --> 00:15:13,260 Un Krievijā ir savādāk. 178 00:15:14,440 --> 00:15:16,680 Krievijā ir arī policija. 179 00:15:16,900 --> 00:15:17,920 Stingra valdība. 180 00:15:18,740 --> 00:15:19,740 Regresīvs. 181 00:15:20,120 --> 00:15:24,580 Miljoniem cilvēku klājas slikti. Bet Hanica, tauta. 182 00:15:24,940 --> 00:15:25,940 krievu tauta. 183 00:15:26,880 --> 00:15:28,620 Kad tu viņu iepazīsti, viņa... 184 00:15:28,920 --> 00:15:31,400 Priecēs viesmīlība un sirsnība. 185 00:15:31,700 --> 00:15:35,300 Bet, ja krievu valoda ir tik grūta, lai tā būtu briesmīgi un šausmīgi. 186 00:15:35,600 --> 00:15:37,440 Galu galā es pat nerunāšu ar viņiem. 187 00:15:37,740 --> 00:15:39,940 Bane, tu saproti, meitiņ. 188 00:15:40,300 --> 00:15:41,300 Skaties. 189 00:15:42,360 --> 00:15:47,020 Mēs sakām tēvs. Krievijā, jā. 190 00:15:48,560 --> 00:15:50,780 Māte vai māte. 191 00:15:51,080 --> 00:15:53,140 Viņi saka, ka ir. 192 00:15:54,060 --> 00:15:57,100 Mēs maijam, viņi maizi. 193 00:16:00,040 --> 00:16:02,240 Un vai jūs zināt, kā krieviski pateikt mīlestību? 194 00:16:58,530 --> 00:17:00,930 Jā, galvenā virpa darbam birojs. 195 00:17:01,930 --> 00:17:03,070 Lūdzu, direktora kungs. 196 00:17:03,710 --> 00:17:04,950 Jā, direktora kungs? 197 00:17:06,030 --> 00:17:07,030 Es sakārtošu. 198 00:17:09,470 --> 00:17:10,810 Lūdzu, direktora kungs. 199 00:17:18,790 --> 00:17:20,609 Strādāsim trīs maiņās. 200 00:17:21,530 --> 00:17:22,530 ko? 201 00:17:27,089 --> 00:17:29,030 Es nedomāju, ka viņi šeit būs ilgi. 202 00:18:37,950 --> 00:18:41,890 Lūdzu, pat nerunājiet par to. Kam tas vai viņam var būt vairāk žēl par mani? Sestdien 203 00:18:41,890 --> 00:18:43,150 Man vienkārši vajadzēja būt atvaļinājumā. 204 00:18:43,610 --> 00:18:44,630 Es to pagaidām atstāšu. 205 00:18:45,990 --> 00:18:51,010 Vai tu jau esi pilns? Un vēl nav, tā nav mazais, saliku jaunas divas maiņas, viens pats 206 00:18:51,010 --> 00:18:52,010 jauni vārdi. 207 00:18:52,030 --> 00:18:56,150 Jūs pat nepazīstat šos cilvēkus. Nav garu argumentācija, Kalina, ņem to, kas ir un līdz 208 00:18:56,150 --> 00:18:59,990 cilvēki ir. Bet kādi cilvēki viņiem ir? kvalifikācija? Kāds vecs velns 209 00:18:59,990 --> 00:19:04,330 kvalifikācija? Pasūtījumiem no upes jābūt, inde par katru cenu. Tāpēc es iešu. Tad 210 00:19:04,330 --> 00:19:05,750 Viņi gribēja tevi birojā, vai ne? 211 00:19:06,270 --> 00:19:13,210 Tas man bija liels pagodinājums, kas notiek reti strādā trīs maiņās. Tāpēc viņi man to deva mājienu 212 00:19:13,210 --> 00:19:18,850 ja es nebūtu Habrmanovs un sāku tālāk Es teicu direktora Hermaņa kungam, ka varu 213 00:19:18,850 --> 00:19:24,070 būt par brigadieru. Uz trim maiņām? tu to zini kaut kas ir gaisā un ko tu viņiem teici? 214 00:19:24,590 --> 00:19:26,110 Es to izdarīju. ko? 215 00:19:27,110 --> 00:19:31,390 Pagaidiet, ļaujiet man pabeigt. Es esmu traks tas ir kā labs... 216 00:19:31,660 --> 00:19:33,820 Un viņš viņiem ar cieņu pateicās. 217 00:19:34,160 --> 00:19:38,980 Ja viņam tas maksā virpu 35 gadus, lai tā būtu tas arī var ilgt. 218 00:19:39,420 --> 00:19:41,700 Kad Kalina bija cita suteneris. 219 00:19:42,360 --> 00:19:46,640 Bēgt no elles uz debesīm dzirdēju, ka Hermanis to visiem apsolījis 220 00:19:46,640 --> 00:19:49,000 viņš padarīs viņu par palīgu vai meistaru. 221 00:19:49,320 --> 00:19:50,880 Hermanis Hermanis to paņēma no mums. 222 00:19:51,160 --> 00:19:52,780 Kādreiz tā bija mūsu Kalina. 223 00:19:53,100 --> 00:19:56,140 Lai kā arī būtu, Čehijai vajadzētu palikt Bohēmija. 224 00:19:56,360 --> 00:19:59,520 Bet mīļā, Kalina neko sliktu neizdarīja. 225 00:19:59,950 --> 00:20:05,730 Viņš gribēja labi parūpēties par savu ģimeni un tā viņš darīja Tā mūsu cilvēki bēg no mums 226 00:20:05,730 --> 00:20:06,730 starp pirkstiem. 227 00:20:06,970 --> 00:20:11,410 Kalina jau ir kopā ar Hermani un viņa dēlu Pāvelu viņš ir video puisis. 228 00:20:17,750 --> 00:20:21,570 Kas notika puiši? Tu nestrīdies? 229 00:20:22,250 --> 00:20:24,390 Tā dara mana mūzika, mammu. 230 00:20:24,730 --> 00:20:27,590 Ar viņu jūs visu aizmirstat. zināt Pavļiks. 231 00:20:45,100 --> 00:20:46,880 Tēt, vai ar tevi kaut kas ir noticis? 232 00:20:48,400 --> 00:20:49,580 Nekas. 233 00:20:50,180 --> 00:20:52,120 Tātad rūpnīcā? 234 00:20:53,340 --> 00:20:58,580 No rītdienas ejam kanonā un pie mums tālāk trīs maiņas. 235 00:20:58,880 --> 00:21:02,700 Dieva dēļ, varbūt ne karš. 236 00:21:03,020 --> 00:21:07,700 Nu tad. Pagaidi, gaidi. Un jūs mammu nomierinies 237 00:21:08,060 --> 00:21:11,060 Ražošanas palielināšana vēl nenozīmē mobilizācija. 238 00:21:11,360 --> 00:21:14,380 Pāvela kungs, jums tur vajadzēja būt tuvplānā 239 00:21:14,960 --> 00:21:20,320 Kad Škodovka runā tāpat kā šodien, tāpēc mēs visi zinām, ko tas nozīmē. 240 00:21:20,500 --> 00:21:26,480 Mans patrons, jā, lūdz par mums. Uzņēmums, Austrijas pakete. Jūs redzat, kurš 241 00:21:26,480 --> 00:21:27,480 sākt karu? 242 00:21:27,600 --> 00:21:30,260 Labi darīts, puiši, jūs dosieties uz Srbáky. 243 00:21:31,540 --> 00:21:33,940 Arī tev tas būs jādara, Penik. Uz Serbiju? 244 00:21:35,180 --> 00:21:36,620 No austriešiem? 245 00:21:37,760 --> 00:21:38,760 Nekad. 246 00:21:39,660 --> 00:21:45,450 Mēs, krievi, nepieļausim mazu tautu viņš bija plakans tikai tāpēc, ka nespēj sevi aizstāvēt 247 00:21:45,450 --> 00:21:47,490 izredzes. ko tu gribi darīt 248 00:21:47,850 --> 00:21:48,850 es atgriezīšos. 249 00:21:49,150 --> 00:21:53,730 Dženik, tu nebrauksi. Es tevi nekur nevedīšu Es nelaidīšu vaļā. Nē, mammu, es zinu, ko daru. 250 00:21:53,750 --> 00:21:54,910 Mammu, viņš ir pieaugušais. 251 00:21:55,390 --> 00:21:57,630 Dženik, tas nav maz gļēvulība? 252 00:21:57,990 --> 00:22:01,870 Es pielikšu drosmi, lai Vydenskas Noziedzības ministrija. Tas arī viss 253 00:22:01,870 --> 00:22:02,469 pietiek ar to. 254 00:22:02,470 --> 00:22:06,170 Tu sēdi šeit un nekur neej. nē, Tēt, es šodien iešu. Uz pusēm 255 00:22:06,170 --> 00:22:08,470 Man stundām ilgi brauc vilciens. Rīt varu tikt galā robežas. 256 00:22:08,670 --> 00:22:09,790 Un ko, Hanička? 257 00:22:16,750 --> 00:22:17,750 Viņam jāgaida. 258 00:22:19,170 --> 00:22:20,970 Es nevaru citādi. 259 00:22:21,990 --> 00:22:23,310 Es viņai tik un tā pateikšu. 260 00:22:23,590 --> 00:22:24,590 Dženiks! 261 00:22:25,210 --> 00:22:26,210 Dženiks! 262 00:22:27,410 --> 00:22:28,410 Dženiks! 263 00:22:36,830 --> 00:22:37,830 Mīļā! 264 00:22:50,730 --> 00:22:53,650 Nomierinies, mammu, viņš ir sētnieks viņš sapratīs. 265 00:22:54,030 --> 00:22:55,130 Mēs neļausim viņam iet. 266 00:22:55,650 --> 00:22:59,470 Varas iestādes joprojām cenšas noskaidrot, vai viņš aizbēga un būs izmeklēšana. Un beidzot mēs nāksim 267 00:22:59,470 --> 00:23:02,250 gan par vietu. Lūdzu, neskaties, Pāvel. 268 00:23:02,690 --> 00:23:09,550 Redzi, māmiņ... Hankas nav mājās, bet nedrīkst zaudēt ne mirkli. 269 00:23:10,870 --> 00:23:13,590 Puika, puika, paliec mājās. 270 00:23:14,230 --> 00:23:16,210 Nē, tēt, tas nav iespējams. 271 00:23:16,490 --> 00:23:17,910 Un padomā, ko tu dari? 272 00:23:18,280 --> 00:23:20,100 Tagad nav īstais laiks garām pārdomām. 273 00:23:26,080 --> 00:23:31,800 Nu tu izskatīsies pēc krievu grāmatas. Tas visa Pilzene būs nomodā, kad ieiesiet 274 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 baznīca. 275 00:23:33,920 --> 00:23:36,880 Bet, kad esat Krievijā, vediet mūs uz turieni tev jāaicina 276 00:23:37,400 --> 00:23:41,660 Nu, tagad jūs esat ideāla līgava. 277 00:23:42,180 --> 00:23:45,640 Tagad vienkārši paņemiet līgavaini un dodieties uz baznīcu. 278 00:24:27,150 --> 00:24:28,150 Man ir patīk. 279 00:24:46,250 --> 00:24:49,170 Nevainojiet mūs. Mēs viņu brīdinājām. 280 00:24:49,570 --> 00:24:51,050 Viņš mūs visus pameta. 281 00:24:55,560 --> 00:24:56,740 Es viņam ticu. 282 00:25:24,940 --> 00:25:28,800 Šis zīmējums nekļūst dārgāks. Un viņam bija rīkoties kā sveicinātājam. Vai kā kad 283 00:25:28,800 --> 00:25:33,460 ir lūgšanās. Dievs, es nezinu, bet šis Telegrace man ļoti nepatīk. vai, 284 00:25:34,580 --> 00:25:38,620 tev vajadzēja viņam uzzīmēt zirgu, na ar kuru viņš dosies uz Belgradu. 285 00:25:39,460 --> 00:25:41,960 Puiši, viens, divi, trīs. 286 00:25:42,160 --> 00:25:43,900 Lai cilpa iznāk! 287 00:25:44,280 --> 00:25:45,280 Un tas bija viss! 288 00:25:45,660 --> 00:25:49,480 Jūs rīkojat šādas lietas šeit un aizmirstat aizveriet logus. 289 00:25:49,800 --> 00:25:50,800 Aizveriet logus! 290 00:25:53,100 --> 00:25:57,500 Dāmas un kungi, ikdienas parlamentā viņi ir dažādi puiši. Viņi arī ir 291 00:25:57,500 --> 00:25:59,460 patrioti, bet aiz slēgtām durvīm. 292 00:26:00,900 --> 00:26:02,240 Un kas tas ir? 293 00:26:02,560 --> 00:26:03,680 Kurš to uzgleznoja? 294 00:26:03,920 --> 00:26:09,440 Matejs Ladicka. Nāc, bāc. Tas tiek darīts ar veco jaudu. 295 00:26:09,720 --> 00:26:10,720 Aizveries, Bumbiere. 296 00:26:10,820 --> 00:26:12,480 Jūs esat pieraduši nojaukt Austriju. 297 00:26:12,900 --> 00:26:17,100 Jūs pārāk ilgi kliedzat Parīzē un tu nezini, kas tas ir. es zinu, lai to paveiktu 298 00:26:17,100 --> 00:26:21,720 viņš viņu uzgleznoja. Tu esi lojāls. Jūs nevēlaties stāties pretī nodevībai. 299 00:26:22,280 --> 00:26:23,280 Viņš vēlas, viņš vēlas. 300 00:27:08,260 --> 00:27:09,660 Paldies 301 00:27:37,390 --> 00:27:39,230 Paņem vēl vienu džemperi, Pavlička. 302 00:27:40,150 --> 00:27:41,570 Mammu, ko es ar viņu darīšu? 303 00:27:42,370 --> 00:27:44,970 Es ceru, ka jūs nedomājat, ka es tur būšu visu ziemu. 304 00:27:45,390 --> 00:27:47,310 Ja ne pēc mēneša, mēs esam atpakaļ. 305 00:27:48,130 --> 00:27:52,930 Tas nav svarīgi, jūs vienmēr varat viņu nēsāt. Un tagad būs aukstas naktis. Bet dievs mammu 306 00:27:52,950 --> 00:27:54,770 tu uzvedies tā, it kā es dotos šķērsot valsti kari. 307 00:27:54,970 --> 00:27:56,710 Tas nav karš. 308 00:27:56,970 --> 00:28:00,690 Šī būs tikai tāda austriešu izpausme no armijas. 309 00:28:01,110 --> 00:28:03,610 Ko šāds rīks varētu nopietni darīt? aizstāvēt? 310 00:28:04,330 --> 00:28:06,210 Milošs, mans dārgais dēls. 311 00:28:06,490 --> 00:28:12,530 Uzraksti man drīz. Es uzrakstīšu, tēt. Protams, ja tu neaizej pārāk ātri, tu... Bo 312 00:28:12,530 --> 00:28:13,850 Es joprojām varēju dziedāt. 313 00:28:14,410 --> 00:28:16,310 Es labāk gribētu mācīties no tevis. 314 00:28:16,770 --> 00:28:18,630 Tātad, čau tēt, man tas ir jādara. 315 00:28:41,610 --> 00:28:46,890 Puiši, tas ir ēdiens. Esmu viņu tik daudz redzējusi kopā, tā viņš to izbaudīja pirms kara. 316 00:29:19,210 --> 00:29:20,210 Gabals! 317 00:30:33,230 --> 00:30:34,630 Beigas. 318 00:31:04,400 --> 00:31:09,680 Padomājiet, lūdzu, kas tur patiesībā ir. tu Dievs, tas ir sliktāk par burvju aploksni 319 00:31:09,680 --> 00:31:14,740 no svētceļojuma. Viņi rūpējas, lai mēs ietu smalki zobi, pirms iekožu 320 00:31:14,740 --> 00:31:15,740 ienaidnieks. 321 00:31:16,380 --> 00:31:17,620 kas tas ir 322 00:31:18,480 --> 00:31:24,140 Kārtējais brīnums. Paskaties, alum, tas uz tu būtu varējis apturēt asinis līdz savam šrapnelim 323 00:31:24,140 --> 00:31:28,120 apvaino galvu. Tagad, profesor, jūs varat vācu přelošnánka. 324 00:31:28,720 --> 00:31:30,820 Sanitary toilet, paper for the army. 325 00:31:31,390 --> 00:31:33,610 And here it is credited, viribus unitis. 326 00:31:36,730 --> 00:31:37,930 Hergot, where am I going? 327 00:31:38,350 --> 00:31:42,930 Es iešu atpakaļ. No kurienes tas radās? Bet seriously, where is he going? 328 00:31:43,170 --> 00:31:45,550 Varbūt mājās. Varbūt karš ir beidzies. 329 00:31:46,330 --> 00:31:51,830 Austria declared war on Russia and we we changed the direction of travel. Nu kur tad? 330 00:31:51,830 --> 00:31:53,130 Ejam, Halama kungs? 331 00:31:53,450 --> 00:31:57,630 Are you thinking of Ruskovit, Professor? Nu labi and now I don't even know who it is 332 00:31:57,630 --> 00:31:58,630 Krievija ir? 333 00:31:58,670 --> 00:31:59,690 Iemāci man to krītu. 334 00:32:00,240 --> 00:32:01,240 Esi uzmanīgs. 335 00:32:03,540 --> 00:32:10,520 So here, that's Bohemia, here it is ritenis, tā ir Pilzene, tā viņi iet 336 00:32:10,520 --> 00:32:17,480 Austrijas-Bulgārijas robeža, līdz pat šejienei mazais, tā ir Serbija, un šeit 337 00:32:17,480 --> 00:32:23,180 tas ir milzīgi, ar to man nepietiek, tas ir Krievija. Serbija ir tik maza 338 00:32:23,200 --> 00:32:25,180 nu, viņam ir jāzaudē karš. 339 00:32:25,440 --> 00:32:27,460 Tas ir pilnīgs punduris pret to. 340 00:32:27,860 --> 00:32:34,120 Un ja paralītiskais pamet rūķi uz meitenēm viņš būs slikts. 341 00:32:34,280 --> 00:32:38,300 Paskaties, profesor, ja viņš kādu dienu atnāks laiks, kad stiprais neaizstāv vājos 342 00:32:38,300 --> 00:32:43,280 vājš, tad tās vispār būs beigas. Ja viņi ir spēcīgi, viņi vienmēr būs 343 00:32:43,280 --> 00:32:44,300 viņi iestājas par vājajiem. 344 00:32:44,680 --> 00:32:46,300 Citādi tie būs vienkārši lieli. 345 00:32:46,620 --> 00:32:49,440 Bet viņi nebūs spēcīgi. 346 00:33:18,730 --> 00:33:22,170 ka es savācu ozolzīles. Tagad tas mums nav kafijas, viņi būs labi. 347 00:33:22,470 --> 00:33:28,130 Videnku mēra sieva ik pa laikam rakstīja jautra daba, kas ir veselīgākā 348 00:33:28,130 --> 00:33:33,430 mājas labības. Viss, kas tiek importēts laiza veselību. Tātad mēs esam diezgan labi 349 00:33:33,430 --> 00:33:35,990 viņi sabojāja vēderu ar kafiju. Tas ir šausmīgi. 350 00:33:36,270 --> 00:33:38,330 Es jau lāpīju ielāpus. 351 00:33:39,190 --> 00:33:43,450 Tētim vairs nebūs ko lēnām staigāt. Un kāpēc tu nepaņem sētnieku? 352 00:33:43,750 --> 00:33:44,810 Jūs to dotu. 353 00:33:45,150 --> 00:33:48,450 Dženiks atgriezīsies no Krievijas un viņam nebūs ko darīt viens uz otru, vai ne? 354 00:33:48,950 --> 00:33:49,950 Labvakar. 355 00:33:50,370 --> 00:33:51,410 Labvakar. 356 00:33:52,370 --> 00:33:59,250 Tā patiesībā ir 357 00:33:59,250 --> 00:34:00,250 labi, ka viņš aizgāja. 358 00:34:00,770 --> 00:34:03,970 Viņš bija mežonis, un Dievs zina, ar ko viņš būtu nodarbojies nokļuva šeit 359 00:34:04,810 --> 00:34:06,130 Tāpat kā šodien. 360 00:34:06,670 --> 00:34:13,210 Divi strādnieki tika arestēti šeit, Soustružno, teica, ka viņi izplata nodevību 361 00:34:13,210 --> 00:34:14,350 Krievu skrejlapas. 362 00:34:14,860 --> 00:34:18,980 Un zini, māmiņ, tas viens skolnieks par to viņš saņēma 15 gadus cietumā? 363 00:34:19,580 --> 00:34:20,580 Pagaidiet. 364 00:34:21,540 --> 00:34:23,420 Paskaties. Tas arī viss. 365 00:34:24,199 --> 00:34:26,320 Es to saņēmu no mūsu inženiera. 366 00:34:27,239 --> 00:34:34,040 Nikolajs Nikolajevičs paziņo savam brālim čehu tautai, ka tā nāk 367 00:34:34,040 --> 00:34:39,219 viņa atbrīvošanas stunda. kungs na Dieva dēļ, tēt, saliec kopā! 368 00:34:39,659 --> 00:34:44,199 Ka tuvojas viņa atbrīvošanas stunda. 369 00:34:44,520 --> 00:34:46,219 It kā es dzirdētu Dženiku. 370 00:34:47,659 --> 00:34:53,100 It kā viņš to būtu uzrakstījis. Ak dievs, viņš rakstīja. Jā, Pāvils rakstīja. 371 00:34:53,320 --> 00:34:57,840 Un es aizmirsu tev pateikt, tēvs. Jūs redzat, kāds es esmu. 372 00:35:00,720 --> 00:35:04,040 Maksā, Dievs. Viņš vēl neiet uz fronti. 373 00:35:09,700 --> 00:35:11,080 Viss gatavs? 374 00:35:11,280 --> 00:35:13,200 Abmarch ir tieši pulksten septiņos. 375 00:35:13,500 --> 00:35:17,320 Tā kā es ziņoju, Oberleitnant kungs, tā ir paziņoja un viss ir gatavs. 376 00:35:17,740 --> 00:35:20,940 Hlaváči, tu esi viņa dubultnieks, bijušais Veldwebel aktīvs netiks liegts. 377 00:35:22,500 --> 00:35:23,900 Nu, vai tu pazīsti Knotko? 378 00:35:24,760 --> 00:35:26,300 It īpaši šodien, kad viņam ir runātājs. 379 00:35:29,280 --> 00:35:31,140 Un kā ar Milošu? 380 00:35:31,440 --> 00:35:34,740 Viņš vēl nav rakstījis? Diemžēl nē, kungs Oberleitnant, tas ir par kara līniju 381 00:35:34,740 --> 00:35:38,080 trūkst. Kas devās uz krievu fronti, Man nav neviena rindiņa no viņa. 382 00:36:01,550 --> 00:36:08,410 Jūs sapratīsiet viņa majestāti, imperator kungs, un mūsējais 383 00:36:08,410 --> 00:36:09,730 mīļā dzimtene 384 00:36:10,850 --> 00:36:16,390 Tu būsi statisks kā Andreass Hofers, 385 00:36:16,570 --> 00:36:23,150 Radecký un Jan Žicka. Tātad mēs uzvarēsim! 386 00:37:03,180 --> 00:37:06,120 Tas ir tas nabadziņš, lauvas to noķēra, piemēram pufleks pie vecā Knotko. 387 00:37:06,420 --> 00:37:07,620 Tu slikts Fajfka. 388 00:37:08,760 --> 00:37:12,960 Dievs, tu pazaudēsi brilles, vai ne? ienaidnieku nevar redzēt piecus soļus. Jūs to zināt 389 00:37:12,960 --> 00:37:16,840 Hetmanis Knoteks mani aizrādīja, ka esmu simulants un Vai viņš man gandrīz uzkāpa? Tev viss kārtībā 390 00:37:16,840 --> 00:37:20,040 nedari, bet es brīnos, kā viņi varēja tevi aizvest karā. 391 00:37:21,220 --> 00:37:24,280 Jūs atceraties teātrus, kur tiem bija jābūt karavīri, kā tad neviens tevi negribēja? 392 00:37:24,620 --> 00:37:26,580 Direktors mani atlaida. Es zinu, viņš kliedza. 393 00:37:27,060 --> 00:37:29,480 Pasaki man, lai es eju prom, šādi izskatās pēc karavīra 394 00:37:29,980 --> 00:37:31,160 Redzi, es biju teātrī 395 00:37:32,460 --> 00:37:34,480 Tagad viņi mani iedzina, un man ir jāuzvar karš. 396 00:40:39,080 --> 00:40:42,500 Tas nav jāuztver viegli, iesācējs. Tas ir visaugstākais laiks sagatavoties. 397 00:40:42,780 --> 00:40:44,480 Varam atlikt vēl uz nedēļu. 398 00:40:44,920 --> 00:40:48,980 Mēs nekad netiksim prom no šejienes. kā ir cik ilgs laiks pagājis kopš rakstījām savējiem Kijevā? 399 00:40:49,240 --> 00:40:50,260 Un nekādas atbildes. 400 00:40:50,780 --> 00:40:52,220 Mums tur ir jānokļūst. 401 00:40:52,540 --> 00:40:57,000 Bet lai kur jūs dotos, tas viss ir veltīgi. Tā nav taisnība. Mums vēl šodien ir daži 402 00:40:57,000 --> 00:40:59,680 spēkus. Es domāju morālo spēku saglabāt. 403 00:40:59,940 --> 00:41:03,000 Pēc mēneša mums viss būs iespējams nav nozīmes. 404 00:41:03,620 --> 00:41:04,860 Kurš to izmēģinās ar mani? 405 00:41:05,540 --> 00:41:06,920 Es riskētu. 406 00:41:07,440 --> 00:41:08,820 Nu beidzot es arī. 407 00:41:38,280 --> 00:41:40,340 Ir vēl viens gadījums, doktor, gaismas. 408 00:41:41,160 --> 00:41:42,200 Hauptmans Šeibe, 35. 409 00:41:42,720 --> 00:41:43,940 pulka 1. bataljona 4 410 00:41:44,200 --> 00:41:45,200 simtā 411 00:41:45,400 --> 00:41:48,320 Seuss. Nu, mēs to redzēsim, kungs gubernators. 412 00:41:53,060 --> 00:41:57,580 Nu, tas būs viegls kadrs, es domāju plecu muskuļi. 413 00:41:57,880 --> 00:42:01,140 Nu, tev drīz būs labi, uz ilgu laiku mēs jūs šeit nespīdināsim. 414 00:42:02,440 --> 00:42:05,460 Ja tu gribētu, es varētu tevi dabūt sūtīt... 415 00:42:05,880 --> 00:42:08,060 lauku slimnīca uz Ļvovu. Nein. 416 00:42:09,100 --> 00:42:12,620 Nu, jūs droši vien nevēlaties ar to sajaukt atgriezties uzņēmumā. Kļava. 417 00:42:12,840 --> 00:42:15,840 Ir zināms, ka Hejtmana kungs ir kopā ar karavīriem nekad neaiziet 418 00:42:16,200 --> 00:42:21,860 Karavīriem viņš patīk un viņam patīk viņi. Ļaujiet tie ir vācieši, čehi, rutēņi vai poļi. 419 00:42:22,020 --> 00:42:25,540 Viņa ļaudīm vienmēr ir jātiek galā kas viņiem pieder. 420 00:42:25,760 --> 00:42:29,600 Tas ir vienīgais simts, kur jūs esat karavīri viņi nesūdzas par badu. 421 00:42:29,960 --> 00:42:32,840 Tātad atpakaļ uz priekšu? Kļava. 422 00:42:35,790 --> 00:42:41,650 Tu esi tur apglabāts kā žurka, ka z tu pat neizraksi. 423 00:42:42,550 --> 00:42:49,530 Pepik, Pepička, jums ir daži šeit 424 00:42:49,530 --> 00:42:56,330 slapināšana, labi, un jūs saņemsiet kukurūzu putra, mums šodien ir 425 00:42:56,330 --> 00:42:57,670 pusdienām. 426 00:42:58,350 --> 00:43:03,110 Nāc, Pipi, nāc paskaties, nāc labi 427 00:43:03,920 --> 00:43:08,920 Nu, es to apskatīšu, tiklīdz jūs to redzēsit Es nosūtīšu, lai jūs mani nemaldināt. 428 00:43:11,820 --> 00:43:15,760 Redziet, tas arī bija balodis, bet savvaļas. 429 00:43:17,440 --> 00:43:21,840 Nekādā gadījumā, kungi, jūs mūs nenobiedēsiet. 430 00:43:22,340 --> 00:43:24,080 Mēs esam šeit apglabāti. 431 00:43:24,300 --> 00:43:26,040 Un kā, kungs? 432 00:43:31,400 --> 00:43:32,740 Ko viņi spēlē? 433 00:43:33,080 --> 00:43:38,600 Frīza kungs, bet šeit tas ir mūsu. Veikals lūk, es čukstu pie sevis, viņš nezina, ko teikt. 434 00:43:38,600 --> 00:43:39,600 Aizveries! 435 00:43:39,940 --> 00:43:44,120 Es pat nedzirdu tavu mūziku caur to tas arī aizsargā mūsējos, jeb krievus. 436 00:43:44,760 --> 00:43:49,080 Un tu, letvina, strādā un nospļaujies viņa. 437 00:43:53,100 --> 00:43:54,940 Vectēvam nepatīk mans mazulis. 438 00:43:55,280 --> 00:43:57,080 Bet viņam ir paveicies. 439 00:43:57,470 --> 00:44:00,210 Tas ir dziļākais kurmis visā Galisijā. 440 00:44:00,470 --> 00:44:03,870 Jā, tātad viņš nav nerds, viņš ir kurmis. Kurmis. 441 00:44:08,730 --> 00:44:12,910 Viņš trāpīja! Ko tu šeit dari trešajā klasē? Tā ir kāds šeit pasūtījums? 442 00:44:14,610 --> 00:44:16,810 Gadu vecis, jūs domājat, ka jūs vai mani nevar piesiet? 443 00:44:18,030 --> 00:44:19,030 kas tas ir 444 00:44:19,530 --> 00:44:20,530 Lieta ikvienam. 445 00:44:20,990 --> 00:44:23,710 Uz redzēšanos, uz redzēšanos. Nāc vēlreiz. 446 00:44:24,170 --> 00:44:25,170 Klusums! 447 00:44:26,220 --> 00:44:27,300 Viņš nogalinās, viņam tagad nav ko darīt! 448 00:44:28,420 --> 00:44:29,420 Sportists! 449 00:44:31,220 --> 00:44:32,540 Viņš necietīs! 450 00:44:33,020 --> 00:44:35,560 Viņš par visu ziņo majoram! Šis uzsprāga. 451 00:44:38,100 --> 00:44:39,360 Bet tas ir sliktāk. 452 00:44:49,820 --> 00:44:53,900 Mums ir daži kvadrātveida, ņemiet tos prom! Tie ir divi miruši, apglabājiet! 453 00:44:59,280 --> 00:45:00,280 Bataljona komandieris. 454 00:45:01,960 --> 00:45:03,040 Bataljona komandieris? 455 00:45:04,460 --> 00:45:05,460 Es atvainojos. 456 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 Sveiki? 457 00:45:09,120 --> 00:45:10,280 Jā, major, vai viņi? 458 00:45:11,120 --> 00:45:13,780 Krievu feldvaču mēs jau iepriekš likvidējām mēs, mēs paņēmām deviņus zaķus. 459 00:45:14,280 --> 00:45:15,480 Mūsu zaudējumi ir? 460 00:45:15,960 --> 00:45:18,160 Krievi ļoti skaisti šauj pa mūsējiem pozīciju. 461 00:45:19,440 --> 00:45:23,260 Es runāju kā simtnieka komandiera vietnieks, jo gubernators Šajbe ir ievainots. 462 00:45:24,620 --> 00:45:25,760 Kā viņš atgriežas? 463 00:45:26,600 --> 00:45:27,840 Mums vajag daudz pastiprinājumu. 464 00:45:32,330 --> 00:45:35,430 Es apzinīgi ziņoju, gubernatora kungs, pareizi simtais ir izsmelts un trūkumā 465 00:45:35,430 --> 00:45:37,830 aizstāšana. Kur? Ke fangne? Dziediet! 466 00:45:38,630 --> 00:45:40,070 Viņi ir manā patversmē! Viņš! 467 00:46:02,060 --> 00:46:03,540 Aizved pie komandiera uz nopratināšanu. 468 00:46:04,020 --> 00:46:05,020 Marss! 469 00:46:07,320 --> 00:46:11,740 Bet Kabral, te viņš ir! Vecais droši vien tas nederēs uz olšūnas. 470 00:46:12,820 --> 00:46:15,380 Mēs ejam tālāk, un tie divi paliek šeit. 471 00:46:15,760 --> 00:46:17,240 Šmits, bleib hier! 472 00:46:17,560 --> 00:46:18,560 Zum Befehl! 473 00:46:26,260 --> 00:46:29,160 Es mirstu, mans dārgais biedrs. 474 00:46:29,860 --> 00:46:34,360 Ritenis. Dēls, esi kā tavs tēvs. 475 00:46:59,720 --> 00:47:02,920 Neaizmirsti mani, Milošs Francevič. 476 00:47:03,720 --> 00:47:06,180 Milošs Francevičs? 477 00:47:06,900 --> 00:47:08,780 Tas izklausās gandrīz čehiski. 478 00:47:09,180 --> 00:47:13,120 Neaizmirsti, Kolija. Lūdzu, draugs. 479 00:47:13,340 --> 00:47:14,340 Kollijs. 480 00:47:33,840 --> 00:47:34,840 Brālis krievs? 481 00:47:35,740 --> 00:47:36,920 Vai tu saproti čehu valodu? 482 00:47:38,980 --> 00:47:43,100 Nē, es. Un tikai krievu se und, un tikai čehu ke krāšņais zutis 483 00:47:44,740 --> 00:47:45,740 Kappa! 484 00:47:46,120 --> 00:47:47,120 Vai tas tevi traucē? 485 00:47:47,660 --> 00:47:48,660 Čau, o! 486 00:47:51,300 --> 00:47:54,660 Es zinu, ka tu mani neatpazīsti. Viņš jūs pazīst, kungs Nieres. Kur tu esi? Bohēmija, 487 00:47:54,680 --> 00:47:56,500 Pilsner. Šīs formas tērpi! 488 00:47:58,060 --> 00:48:00,380 Esmu Čehijas biedrības brīvprātīgais Krievijā. 489 00:48:00,740 --> 00:48:02,940 Ģimene, kas tas ir? Čehijas Nacionālā armija. 490 00:48:03,210 --> 00:48:04,210 Bojsko čehu? 491 00:48:04,550 --> 00:48:05,890 Čehoslovākija, mēs cīnāmies par brīvību. 492 00:48:06,410 --> 00:48:09,450 Kristu Jēzu, tagad viņi abi ēd tevi. 493 00:48:19,630 --> 00:48:22,490 Paķer to un atdod. Kas tu īsti esi? cilvēks? Tu jaucies. 494 00:48:22,730 --> 00:48:27,230 Milošs? Jā, bet aizveries Dieva dēļ. Un tētis nikns kuce Vai tu kaut ko zini par citplanētiešiem? Drīzāk 495 00:48:27,230 --> 00:48:29,030 Es nezinātu, bet viņam viss ir kārtībā. 496 00:48:29,310 --> 00:48:30,129 Tas ved pie manis. 497 00:48:30,130 --> 00:48:31,150 Ja vien jūs varētu aizbēgt. 498 00:48:31,390 --> 00:48:32,390 Azo, uz priekšu! 499 00:48:32,549 --> 00:48:36,710 Paldies Dievam, viņi mūs aizstāj. Varbūt tagad mums būs divu stundu pārtraukums, vai ne? Šķiet 500 00:48:36,710 --> 00:48:37,810 ka šovakar būs kluss. 501 00:48:38,210 --> 00:48:42,030 Bet pa labi no mums, iespējams, ir smērviela. Beidzot viņi dodas pārmaiņus. Jā, bet 502 00:48:42,030 --> 00:48:43,030 paskaties, kas tas ir 503 00:48:43,490 --> 00:48:44,490 Viņi sveic tevi, tēvs. 504 00:48:44,670 --> 00:48:46,370 Vai viņš nevēlas cīnīties? Nē, nē. 505 00:48:46,690 --> 00:48:48,670 Parādi to, kļūsti bagāts, kļūsti bagāts. 506 00:48:53,650 --> 00:49:00,570 Kad redzat virsleitnantu Kalinu, dodieties atpakaļ 507 00:49:00,570 --> 00:49:01,158 viņš ir 508 00:49:01,160 --> 00:49:02,600 Es gandrīz aizmirsu par viņiem. 509 00:49:03,500 --> 00:49:08,140 Mājās izskatās nožēlojami. Paši pirmsākumi un bez maizes Kāda maize tā būtu? A 510 00:49:08,140 --> 00:49:12,260 Vīnes iedzīvotāji dzīvo no mūsu maizes. Kur būtu Vai Vīne arī gatavoja maizi? No Alpu akmeņiem 511 00:49:12,260 --> 00:49:16,500 varbūt, vai ne? Vīnei nevar būt Bohēmija pierod un mūsu maize karavīriem iet uz 512 00:49:16,500 --> 00:49:18,420 varavīksne Kāpēc mums jācīnās pret krieviem? 513 00:49:19,280 --> 00:49:23,400 Krievija nav iznīcinājusi pat divas tatāru stēlas jūgs. Zini, mēs vēl negrasāmies iznīcināt. 514 00:49:23,840 --> 00:49:27,880 Austrija pret Krieviju, kad tas ir k smiekli. Un diena, kad atnesīsi šo nodevīgo 515 00:49:27,880 --> 00:49:28,880 runa. Ko darīt, ja jūs 516 00:49:29,790 --> 00:49:30,790 Šeit ir pietiekami daudz spiegu. 517 00:49:32,190 --> 00:49:35,750 Leitnant, es atdodu jūsējo šeit avīzes. Jūs mūs iedvesmojāt. 518 00:49:37,570 --> 00:49:42,570 Nu, labāk neko nepamanīt. Tāpat kā šī tranšeja šeit. Iedzer kokosriekstu. 519 00:49:55,850 --> 00:49:58,250 Viņš bija kluss, mīli viņu. 520 00:50:00,590 --> 00:50:02,890 Karavīrs, kurš pat neredzēja ienaidnieku. 521 00:50:40,970 --> 00:50:42,210 Krievu mati! 522 00:50:42,690 --> 00:50:45,610 Viņi jau klausās, kur ir viņu iespaidi. 523 00:50:46,310 --> 00:50:50,470 Major, es paklausīgi ziņoju, ka devītais gūsteknis nomira ceļā. Es viņu pasūtīju 524 00:50:50,470 --> 00:50:57,330 apglabāt. Mūsējie no Čīles, labi darīts, labrīt ko? 525 00:50:57,810 --> 00:51:01,970 Tā var būt, major. Ja būtu dabūjuši vēl tādus voskalus, būtu 526 00:51:01,970 --> 00:51:02,970 drīz pēc kara. 527 00:51:03,250 --> 00:51:05,850 Lai viņi prasa bataljonu. 528 00:51:08,950 --> 00:51:10,510 Kāds numurs? 529 00:51:11,370 --> 00:51:13,210 Vai jūs varat runāt par liellopiem? 530 00:51:14,670 --> 00:51:15,910 Ladakh, kas tas ir? 531 00:51:16,210 --> 00:51:19,930 Tas sāp, tēt. Kas tas ir? 532 00:51:20,470 --> 00:51:23,030 čehu? Vai Čehs zina? 533 00:51:24,870 --> 00:51:31,250 Jā, es esmu čehs. Milos, Dieva dēļ kungs. 534 00:51:31,630 --> 00:51:34,290 Ko, Ravas, kāds Milošs? 535 00:51:34,910 --> 00:51:37,470 Jā, es esmu Milošs Ravass. 536 00:51:50,290 --> 00:51:53,070 Es jau visu zinu. Nav dezertiera. 537 00:51:53,510 --> 00:51:55,190 Čehu grupas brīvprātīgais. 538 00:51:59,910 --> 00:52:06,610 Mana dzimtene ir Bohēmija. Es cīnos par viņiem 539 00:52:06,610 --> 00:52:09,060 brīvība. Un mūsu ir tūkstošiem. 540 00:52:09,500 --> 00:52:12,540 Mēs, kas nebaidāmies iestāties par brīvību nāvi. 541 00:53:06,629 --> 00:53:11,510 Tātad jūs nenoliedzat, ka esat iekļuvuši brīvprātīgi pieteicās Velešrád čehu trupā 542 00:53:11,510 --> 00:53:17,490 un ka jūs cīnījāties pret CAK armiju. Tā ir tātad apsūdzības nozīmē jūs, kungs 543 00:53:17,490 --> 00:53:18,490 auditors? 544 00:53:20,170 --> 00:53:24,570 Jūs zināt, par ko ir paredzēts sods tāds noziegums? 545 00:53:26,430 --> 00:53:33,190 Jā. vai tavs tēvs ir klāt apzinīgs mūsu apakšvirsnieks, teicami 546 00:53:33,190 --> 00:53:34,670 un varonīgs karavīrs. 547 00:53:35,680 --> 00:53:39,740 Var likt priekšā kaut ko citu savu aizsardzība? 548 00:53:40,420 --> 00:53:42,940 Man nav par ko atvainoties. 549 00:53:43,780 --> 00:53:48,620 Un man nav ko darīt tēva priekšā viņam bija kauns. 550 00:53:49,780 --> 00:53:52,660 Jūs esat parasts policists. Jums nav nekādas palīdzības. 551 00:54:02,360 --> 00:54:04,440 Pastāsti mums, ka nožēlo savu rīcību? 552 00:54:04,970 --> 00:54:08,050 Un vainas tiesa mēģina tevi sodīt mazināja. 553 00:54:09,310 --> 00:54:12,010 Vai piekrīti? Nu ko? 554 00:54:12,890 --> 00:54:14,830 Nekad! Nē! 555 00:54:22,030 --> 00:54:27,850 Gubernator, pasakiet skaidri, kas tas ir sodu par šo noziegumu 556 00:54:27,850 --> 00:54:30,710 apsūdzētais zināja, kas viņu sagaida. 557 00:54:31,330 --> 00:54:33,290 Piekārts. 558 00:54:33,800 --> 00:54:34,800 Lūdzu. 559 00:54:48,000 --> 00:54:52,600 Dievs, apžēlojies par viņu. 560 00:54:54,240 --> 00:54:57,220 Solce dosies pēc padoma. Tātad uz priekšu. 561 00:55:28,150 --> 00:55:32,650 Mazais puika, mans dārgais, mīļie. 562 00:55:34,730 --> 00:55:35,290 Ak... 563 00:55:35,290 --> 00:55:43,090 Tēvs, 564 00:55:43,090 --> 00:55:44,870 atmiņā. 565 00:55:47,410 --> 00:55:52,290 Nāve, kas mani sagaida, nav tik briesmīga kā verdzība, kurā tu dzīvo. 566 00:55:54,030 --> 00:55:55,670 Ardievu, tēvs, tad vairs nebūs laika. 567 00:55:57,740 --> 00:55:59,460 Velns to visu varētu paņemt. 568 00:55:59,680 --> 00:56:02,020 Oho, un īpaši šodien. 569 00:56:02,240 --> 00:56:04,100 Man vēl jādomā par to zēnu. 570 00:56:04,440 --> 00:56:06,160 Jā, jā, nabaga Miloss. 571 00:56:06,380 --> 00:56:08,960 Bet viņš ieradās tieši laikā. Kā tev iet, Ledvina? 572 00:56:10,440 --> 00:56:11,440 Joprojām. 573 00:56:21,220 --> 00:56:23,160 Kojas, čehi un slovāki. 574 00:56:29,560 --> 00:56:31,760 Vanečka, es jau mirstu šo lasīt. 575 00:56:32,300 --> 00:56:34,800 Un tas, ka tu man, Ledvina, par to iedevi ir arī karātava. 576 00:56:35,580 --> 00:56:38,680 Bet es varu paļauties uz jums. Kā iekšā viņa dēla Ledvino kunga. 577 00:56:39,760 --> 00:56:41,800 Bet uzmanieties no Krkhoch. 578 00:56:42,360 --> 00:56:43,360 Tagad tas viss ir šeit. 579 00:56:44,460 --> 00:56:45,980 Varu jau atdot. 580 00:56:48,360 --> 00:56:50,120 Un citādi es par sevi nezinu. 581 00:56:51,100 --> 00:56:55,820 Kā jūs domājat Ledvino kungs? Es varu būt gaišreģis, bet es nekad nebūšu gaišreģis. 582 00:56:56,160 --> 00:57:02,300 Viņa majestātes, Zīdītāja un karaļa, pūrs, Miloša Rabasa bēgšana tiek nosodīta 583 00:57:02,300 --> 00:57:03,300 nāve vispirms. 584 00:57:03,680 --> 00:57:06,780 Spriedums tiks pasludināts agrās stundās rīti. 585 00:57:07,200 --> 00:57:08,520 Tā mēs nosaucam. 586 00:57:10,020 --> 00:57:13,000 Paņemiet dezertieri, stipru sargu viņam. 587 00:57:29,070 --> 00:57:30,870 Tas ir pilnīgi pareizi. 588 00:59:04,779 --> 00:59:05,779 Milošs. 589 00:59:16,820 --> 00:59:19,320 Dženda, vai nevēlies tēju? 590 00:59:19,660 --> 00:59:22,060 Kam tu turpini taisīt tos gredzenus? 591 00:59:22,440 --> 00:59:24,560 Tas ir tas, ko tu gribētu zināt, vai ne? 592 00:59:26,920 --> 00:59:28,260 Jauks darbs vai ne? 593 00:59:28,540 --> 00:59:31,640 Ja vien mēs stāvētu Krakovas priekšā gads. 594 00:59:31,840 --> 00:59:36,060 Varu noorganizēt līdz pat Morāvijai. Cik jauki Šveices. Un kā ar viņu šeit, kamēr mēs pie tā 595 00:59:36,060 --> 00:59:37,200 atkal pie Krievijas robežas? 596 00:59:39,400 --> 00:59:40,720 Dodiet tai atpūtu. 597 00:59:42,420 --> 00:59:44,200 Runā ar mani, tu runā. 598 00:59:44,400 --> 00:59:46,240 Ko jūs te darāt, brāļi, jā? 599 00:59:46,560 --> 00:59:47,640 Kura gubernācija. 600 00:59:48,160 --> 00:59:49,520 Kura gubernācija? Mēs? 601 00:59:50,000 --> 00:59:53,720 No Plzeňská, vec. Tas ir tālu no manām acīm es nezinu 602 00:59:54,060 --> 00:59:55,240 Ak, tālu prom. 603 00:59:55,480 --> 00:59:59,620 Un mēs būtu varējuši tur būt jau sen, ja jūs būtu bagāni bija kaut ko vērti. 604 01:00:00,030 --> 01:00:04,790 Ja viņiem būtu ko šaut, mums jau sen būtu būtu Vīnē. Sen Vitnijā? 605 01:00:05,010 --> 01:00:08,050 Spēle, spēle, spēle, spēle. Spēle, spēle, spēle, spēle. 606 01:00:08,970 --> 01:00:09,970 spēles spēle 607 01:00:10,350 --> 01:00:12,050 spēle, spēle Spēle, spēle, spēle, spēle. 608 01:00:12,750 --> 01:00:15,790 Spēle, spēle, spēle, spēle. Spēle, spēle, spēle, spēle. Spēle, spēle, spēle, spēle. 609 01:00:16,350 --> 01:00:19,630 Spēle, spēle, spēle, spēle. Spēle, spēle, spēle, spēle. Spēle, spēle, spēle, spēle. Spēle, spēle, spēle, spēle. 610 01:00:19,630 --> 01:00:20,288 Spēle, spēle, spēle, spēle. 611 01:00:20,290 --> 01:00:23,610 Spēle, spēle, spēle, spēle. Spēle, spēle, spēle, spēle. 612 01:00:24,170 --> 01:00:28,890 Spēle, spēle, spēle, spēle. Spēle, spēle, spēle, Slikts uzturs, dažreiz jūs nesaņemat pietiekami daudz 613 01:00:28,890 --> 01:00:33,830 nekā silta diena. Ir labi smēķēt. Viņa pat vairs nav tā nabaga slampiņa. Un šaut 614 01:00:33,830 --> 01:00:38,850 tas arī nekas. Tas izskatās pēc mums kungi Pēterburgā pārdeva. Tā tam ir jābūt 615 01:00:38,850 --> 01:00:43,170 gandrīz nekas nav palicis no slavenās čehu trupas. A mums bija tikai lēciens mājās pie mūsu. Bet tas 616 01:00:43,170 --> 01:00:48,450 ir baumas. Es ticu, ka mājas laimīgi mums beigsies Bet cik tad būs? Piespraust? 617 01:00:48,470 --> 01:00:54,670 Daudzi. Nevis simtiem, bet tūkstošiem. Nevis čehu rota, bet pulki. 618 01:00:54,990 --> 01:00:56,250 Nu dod ūdeņu kungs. 619 01:00:56,590 --> 01:01:01,310 Ticība nes kalnu. Mēs bijām sākumā maz, pat ne tūkstotis. Bet cik no viņiem 620 01:01:01,310 --> 01:01:07,010 vai tas nāks uz Čehiju? Un ja neviens no mums to nedara nāks vairāk zaķu. Tiesa, mēs 621 01:01:07,010 --> 01:01:09,110 Krievijas čehi un slovāki to neuzvarētu. 622 01:01:09,410 --> 01:01:11,650 Tikai Grieķija bija mūsu vecais draugs. 623 01:01:11,910 --> 01:01:16,890 Mums bija paredzēts ēst tikai kā krievu avangardam no armijas. Un tagad mēs te sēžam par velti 624 01:01:16,890 --> 01:01:17,890 nekas. 625 01:01:26,440 --> 01:01:29,080 Jūs, Nikifor Petrojec. Sasveicināties. Sasveicināties. 626 01:01:29,540 --> 01:01:30,940 Jdňovka pie čehiem uz tēju. 627 01:01:31,540 --> 01:01:32,860 čehi? Vai tu esi čehs? 628 01:01:33,140 --> 01:01:37,940 Jā, no Berouna. No Berhounas. Jūs saprotat Arī čehu? Nu gluži kā tu. 629 01:01:38,360 --> 01:01:42,000 Kā ir Čehijā? Jūs esat pēdējo reizi mājās. Šī gada maijā. 630 01:01:42,240 --> 01:01:43,240 Kas tad tur ir? 631 01:01:43,640 --> 01:01:45,360 Nekas jauka, puiši. 632 01:01:46,000 --> 01:01:48,320 Mūsu labākie cilvēki tuvojās mums. 633 01:01:49,060 --> 01:01:51,540 Rašinam un veikalniekam tika piespriests nāvessods. 634 01:01:52,040 --> 01:01:55,120 Darbacs. Tāpēc nāc uz Berounaku iedzert tēju, nāc 635 01:01:56,200 --> 01:02:00,720 Tātad jūs redzat, brāļi. Visi mūsu cerības iet uz elli. Tas ir kā mājās 636 01:02:00,720 --> 01:02:06,160 šeit. Es labprātāk situ. Es Es tevi nositīšu, mīļā. Pie kā tu zvērēji? 637 01:02:06,160 --> 01:02:07,160 Tijevā? 638 01:02:07,180 --> 01:02:08,820 Un šīs sarunas beigas. 639 01:02:09,340 --> 01:02:12,800 Šodien, kad visi zaudē prātu, mēs mums ir jāizturas. 640 01:02:13,320 --> 01:02:19,820 Tas, kurš šaubās, neuzvar. Un tāpēc mums visiem, čehiem un slovākiem, 641 01:02:19,940 --> 01:02:23,820 iet labi barā un cīnies par savējiem brīvība. 642 01:02:24,430 --> 01:02:27,870 Un tas būtu jauki, ja mēs nepārkāptu tava patiesība. Pareizi. 643 01:02:28,110 --> 01:02:29,110 Jā. 644 01:02:30,910 --> 01:02:32,110 Vai es kaut ko saku? 645 01:02:34,090 --> 01:02:36,230 Jā, brāļi, tas ir pareizi. 646 01:02:36,530 --> 01:02:39,650 Mājās varbūt ir vēl sliktāk nekā mums. Jā. 647 01:02:40,170 --> 01:02:46,430 Bet vissliktākais ir mūsu čehiem šeit, Austrijas frontē. 648 01:02:47,390 --> 01:02:51,810 Varbūt pat daudzi nezina, ka cīnās pret mums. 649 01:02:52,650 --> 01:02:53,970 Un ka mēs... 650 01:02:54,200 --> 01:02:58,960 Mēs cīnāmies par viņu un mūsu brīvību. 651 01:03:02,860 --> 01:03:04,160 kas ir fenomens. 652 01:03:04,900 --> 01:03:07,080 Lodes caurums. Drīz tev būs labi. 653 01:03:07,300 --> 01:03:11,400 Kāpēc tu atgriezies? Tev es biju šeit ļaut. Ko viņi par mums domā? 654 01:03:13,840 --> 01:03:17,260 Puiši, mēs vairs nevaram uz viņiem skatīties. 655 01:03:17,560 --> 01:03:22,600 Viņa tikko atrada brīdi, lai mēs varētu sazināties uz mūsu krāšņo vēsturi. 656 01:03:23,120 --> 01:03:25,020 un sāka tos gatavot paši. 657 01:03:25,640 --> 01:03:32,100 Puiši, mēs nevaram un nevēlamies jūs piespiest Viss atkarīgs no jums, kā 658 01:03:32,100 --> 01:03:35,980 jūs izlemjat. Mēs arī vēlētos ja jūs teiktu, ko jūs par to domājat. 659 01:03:36,300 --> 01:03:39,920 Nu, es domāju, ka varu runāt par to tās visas. 660 01:03:40,240 --> 01:03:45,740 Mēs priecāsimies tikt prom no šejienes. Mēs joprojām nezinām, kas notiks tālāk. Nu, sliktāk 661 01:03:45,740 --> 01:03:47,000 nekā šeit, tas nekur nebūs. 662 01:03:47,220 --> 01:03:49,400 Nu, mēs arī vienmēr rakstījām divas reizes Kijeva. 663 01:03:49,680 --> 01:03:52,660 Nāc, lai katrs runā pats par sevi. 664 01:03:52,990 --> 01:03:53,990 Tas nav tikai tā. 665 01:03:54,330 --> 01:03:59,170 Tas smaržo mazliet pēc nodevības. Lūdzu, tas ir mans viedoklis. 666 01:03:59,950 --> 01:04:01,050 Paņemsim manu lietu. 667 01:04:01,390 --> 01:04:06,190 Desmit gadus nodienēju godīgi, samaksāju tu esi pensijā un tagad es kaut ko gribētu 668 01:04:06,190 --> 01:04:11,310 tāpat. Es gribētu, jo esmu Čehu, bet apsveriet, vai tā 669 01:04:11,310 --> 01:04:15,610 atklājās. Jūs runājat ar stulbumu. Kad tā ir tik nopietna lieta, tāpēc neviens nav atļauts 670 01:04:15,610 --> 01:04:18,630 skatoties, kas būs ar viņa pensiju. Tātad tu tā nevari runāt 671 01:04:19,020 --> 01:04:23,780 Tiem, kuri šodien zaudēs līdzsvaru, neklāsies labi atgriezties gulēt. Un tas arī viss 672 01:04:23,780 --> 01:04:24,780 viss. 673 01:04:25,220 --> 01:04:27,120 Krievija karā neuzvarēs. 674 01:04:27,820 --> 01:04:29,360 Viņa uzvar, bet viņš neuzvar. 675 01:04:29,780 --> 01:04:35,360 To ir svarīgi zināt visai pasaulei ka mēs esam šeit un ka viņš var kaut ko darīt. Cik ilgi 676 01:04:35,360 --> 01:04:41,500 debatēs. Kuram gan negribas un nav pietiekami spēcīga ticība, lai tā paliek tur, kur ir. 677 01:04:42,420 --> 01:04:43,820 Es pierakstos. 678 01:04:44,240 --> 01:04:46,360 Un kas nāk ar mani vadīt roku? Es es eju 679 01:04:46,620 --> 01:04:51,700 Vai ņemat ievainotos? Protams. Tāds arī. Mēs uzņemsim ikvienu, kam ir drosme un ticība 680 01:04:51,700 --> 01:04:54,600 no mūsu lietām. Tāpēc nāc ciemos un pastāsti mums viņu vārdi. 681 01:04:55,860 --> 01:04:58,540 Ak, ir pienācis laiks pasūtīt. 682 01:04:58,800 --> 01:05:01,720 Brāļi drīz būs klāt. Mums tas ir jādara pagatavot tēju. 683 01:05:02,020 --> 01:05:03,280 Vai jūs zināt, kas ir uz pasūtījuma? 684 01:05:03,620 --> 01:05:05,380 Jā, es zinu. Uz nāvi. 685 01:05:05,700 --> 01:05:08,560 Mēs vairs neesam čehu ģimene. Mēs esam pulks. 686 01:05:09,180 --> 01:05:11,520 Pirmais Čehoslovākijas strēlnieku pulks. 687 01:05:11,880 --> 01:05:14,700 Tēja, tēja, tēja, ziema... Sveiki, brāļi, sveiki 688 01:05:14,940 --> 01:05:16,000 Nāc. Sveiki. 689 01:05:16,340 --> 01:05:19,980 Sveiki, brāļi, sveiki, brāļi. O, Kolia, vienmēr pirmā pie tējas. 690 01:05:20,280 --> 01:05:22,400 Jūs nepazīstat mūsu Mikulku. 691 01:05:22,720 --> 01:05:25,400 Tātad mani sauc Kolija, kad Mikulka? 692 01:05:25,660 --> 01:05:30,620 Krievijā Kolia Mikulka. Un mēs būsim mājsaimniece vienkārši saki Mikulka vispār. 693 01:05:30,840 --> 01:05:32,180 Es došos jums līdzi Čehijā. 694 01:05:32,600 --> 01:05:34,240 Un kur tu dotos? 695 01:05:34,620 --> 01:05:36,540 Vai jūs neatradāt savu tēti priekšā? 696 01:05:36,840 --> 01:05:37,980 Vai tev nav mammas? 697 01:05:38,280 --> 01:05:40,360 Jā, tu nāksi mums līdzi. 698 01:05:40,750 --> 01:05:45,330 Tikai lai nepalaistu garām. Bet ar mums tu nedabūsi zirgu. Tev nav zirga. 699 01:05:45,870 --> 01:05:49,670 Tie ir, bet... Pat ja tas ir cars, no katra cara i Es paņemšu zirgu. 700 01:05:50,410 --> 01:05:53,670 Mikulka, mums te nav karaļa. Tavā vietā, cara kungs nē? 701 01:05:54,050 --> 01:05:55,029 Nē, nē. 702 01:05:55,030 --> 01:05:56,670 Es tik un tā iešu ar tevi. 703 01:05:59,190 --> 01:06:00,810 Es ar nepacietību gaidu jūsu valsti. 704 01:06:14,350 --> 01:06:15,550 Būsim mājās. 705 01:06:15,810 --> 01:06:21,190 Jums ir taisnība, brāli Šikovatel. Es zinu kā tas ir tas, ko tu domā. Dzen austriešus pāri Karpatiem 706 01:06:21,190 --> 01:06:22,190 līdz šim. 707 01:06:22,270 --> 01:06:28,450 Un tad velciet līdz pat Olomoucai, vai zināt? Nu tas nenotiks tik ātri. 708 01:06:28,650 --> 01:06:31,810 Bet varbūt tas notiks ātrāk nekā jums mēs visi pārstāvam 709 01:06:32,530 --> 01:06:34,450 Kā ar Batušku Brusilovu? 710 01:06:36,410 --> 01:06:37,870 Viņš jau tiem gatavojas. 711 01:06:45,130 --> 01:06:48,830 Brālis viltnieks, pie kura visi atgriežas Uzņēmuma atrašanās vieta. Apmēram divas stundas 712 01:06:48,830 --> 01:06:52,490 mēs iesim Tas tika sākts visā frontē uzbrukums un mūsējie vairākās vietās 713 01:06:52,490 --> 01:06:53,490 viņi izlauzās cauri frontei. 714 01:06:53,570 --> 01:06:58,390 Beidzot par kaut ko vienojāmies. Tikai uz Krievi izturēja. Un dzenā viņus! 715 01:06:59,270 --> 01:07:02,650 Adieu, vecais husar Rusinov! Adieu! 716 01:07:03,430 --> 01:07:05,610 Viņi atkāpsies! Lai ķermenis maršē! 717 01:07:15,600 --> 01:07:16,600 Vai jūs zināt šo cilvēku? 718 01:07:20,420 --> 01:07:23,120 Džeks. Džeks. Jā, Jan Kalīna. 719 01:07:24,000 --> 01:07:25,120 Un vai jūs zināt, kas tas ir? 720 01:07:25,560 --> 01:07:27,740 Tas ir Traitors albums. Un ko tu saki? uniforma? 721 01:07:28,800 --> 01:07:30,040 Jūsu dēls ir krievu karavīrs. 722 01:07:30,560 --> 01:07:32,280 Karavīra brīvprātīgais veciem cilvēkiem no plkst Kőherska. 723 01:07:32,980 --> 01:07:35,480 Un no šodienas jūs esat policijas pakļautībā perspektīvas. 724 01:07:35,780 --> 01:07:36,780 Veselu stundu. 725 01:07:42,880 --> 01:07:44,640 Pirmās ziņas par Dženiko. 726 01:07:45,230 --> 01:07:47,450 Tātad viņš ir dzīvs. Tas ir šausmīgi. 727 01:07:53,830 --> 01:07:58,870 Mēs zinājām, ka jums ir dēls Krievijā. A mēs nezinājām, ka viņš iegāja krieviski 728 01:07:58,870 --> 01:08:00,150 armijas starp 729 01:08:00,150 --> 01:08:06,610 komanda... 730 01:08:06,610 --> 01:08:10,550 Kā jūs, puiši, to iedomājaties? 731 01:08:13,630 --> 01:08:16,069 Beidzot. Tā ir viņu darīšana. 732 01:08:16,630 --> 01:08:21,689 Bet ne jau tāpēc tu man patīc viņš sauca. Kalina, man šeit ir daudz ko teikt 733 01:08:21,689 --> 01:08:23,649 ģenerāldirektorāta paziņojums. 734 01:08:23,910 --> 01:08:28,410 Īsāk sakot, man ir pasūtījumi. Un jūs zināt ko tas nozīmē šodien 735 01:08:29,250 --> 01:08:32,670 Direktora kungs, es zinu, ka esmu jūsējā rokas. 736 01:08:32,950 --> 01:08:36,609 Es neesmu Kalina, kas traucē, bet man ir pasūtījums. 737 01:08:38,390 --> 01:08:40,890 Nē, es nedarīšu. 738 01:08:45,899 --> 01:08:47,540 Kur lai es tevi paslēpšu, cilvēk? 739 01:08:48,120 --> 01:08:49,180 Es par to domāju. 740 01:08:49,520 --> 01:08:50,640 Tu ej uz vēlēšanām. 741 01:08:50,859 --> 01:08:53,760 Tu kādu laiku tur dosies kā parasts strādnieks. 742 01:08:54,880 --> 01:09:00,020 Direktora kungs, paldies. aiziet Kalina, lai kungiem būtu mazliet soči. 743 01:09:04,629 --> 01:09:10,569 Popat, lūk, solītā šņabja kaste. A Mordijs un karavīrs ir no slimnīcas. Jūs esat 744 01:09:10,569 --> 01:09:17,170 jā, tu man liksi pārgulēt. Tik priecīgs, ka to izdarīju viņš atkal ir vecs mūsu vidū 745 01:09:17,170 --> 01:09:22,370 Viburnum. Ka viņš sarāvās no dzeltenās, no Hermaņu ģimene. Es vienmēr tev to teicu 746 01:09:22,370 --> 01:09:27,250 mēs esam Kalina pārkāpēji. Nu mēs esam viņi nevarēja zināt, ka tas jau sen norimis kā 747 01:09:27,250 --> 01:09:31,910 neaizstājams daudzi no mūsu cilvēkiem, kuri pretējā gadījumā viņiem būtu jādodas uz fronti. Šis ir no viņa 748 01:09:31,910 --> 01:09:33,950 izskatīgs, bet atslogo arī pilsētniekus. 749 01:09:34,439 --> 01:09:39,120 strādnieku, studentu, tirgotāju vidū, celtnieks un jūs zināt pat vienu 750 01:09:39,120 --> 01:09:41,880 profesors dodas viņam līdzi jau vairāk nekā gadu rats pagalmā? 751 01:09:42,120 --> 01:09:46,220 Bet ko, viņi visi ir cilvēki un čehi, pilsētnieki. 752 01:09:46,899 --> 01:09:51,460 Šodien mums visiem jāturas kopā, ļauj tas ir... Sveiki, puiši. 753 01:09:52,020 --> 01:09:56,960 Sveiki. Ej, iedod man alu. 754 01:09:58,380 --> 01:10:00,520 Varbūt drīz vien dzeršu ūdeni. 755 01:10:00,880 --> 01:10:03,280 Tiešām, tiešām, viegli, tikai vīns. 756 01:10:03,870 --> 01:10:10,610 Vai arī jūs ienīstat plūmes? Nē, tas nē, bet noziedznieki, draugi. nerunā 757 01:10:10,610 --> 01:10:13,670 loka šāvēji. Nē, jēga. 758 01:10:14,050 --> 01:10:16,730 Viņi jau sen ir sātīgi. 759 01:10:16,930 --> 01:10:20,410 Tā vietā, lai ļautu mūsu cilvēkiem iet tika slēgti. 760 01:10:21,490 --> 01:10:27,910 Kromář, Ráší, Klopač, bet viņiem nav dēlu brīvprātīgie krievu valodā 761 01:10:27,910 --> 01:10:33,770 armija. Ko tu nesaki? Pāvils? Mans Pāvils? Mans puika. ir imperatora karaliskās tiesības 762 01:10:33,770 --> 01:10:34,770 nodevējs. 763 01:10:35,710 --> 01:10:41,110 Čehi krievu armijā? Es izdarīšu labāk. 764 01:10:41,430 --> 01:10:47,570 Pēc čehu rakstnieku manifesta? Masaryk Londonā, 765 01:10:47,750 --> 01:10:51,410 Jūs atrodaties Parīzē, Štefánik. 766 01:10:52,310 --> 01:10:55,570 Kā ar tevi, Kalina? 767 01:10:56,730 --> 01:11:00,730 Es? Es došos uz Bolevku. 768 01:11:01,770 --> 01:11:03,050 Sāpēs. 769 01:11:03,270 --> 01:11:06,190 Pretsāpju līdzeklis. Pretsāpju līdzeklis. 770 01:11:58,280 --> 01:11:59,960 Cerams, ka tagad tas apgriezīsies. 771 01:12:00,480 --> 01:12:04,940 Klausies, kad nolādētais cars viņš uztvēra režīmu kā savējo. Nu, pēdējais laiks 772 01:12:04,940 --> 01:12:10,260 kaut kas notika Nu, kur tas sākas? IN dezertieri no frontes izžuva pilsētā 773 01:12:10,260 --> 01:12:14,240 viņi sāka laupīt. Viņi ir vienkārši ieroču cīņas. Kā vienmēr sākumā 774 01:12:14,240 --> 01:12:19,820 revolūcija. Tondo, jūs no tā iegādājāties divus gadus. Pat ne karš tik ilgi 775 01:12:19,820 --> 01:12:20,820 tas neilgs. 776 01:12:21,700 --> 01:12:23,220 Kādu laiku būs labi. 777 01:12:23,880 --> 01:12:25,780 Es šādi apēdīšu visu ezeru. 778 01:12:26,350 --> 01:12:30,490 Puiši, bet lai jūs ezeri to dara visi Čehoslovākijas uzņēmumi, kad 779 01:12:30,490 --> 01:12:32,630 beidzot mēs visi esam uz vienas lapas, vai ne? 780 01:12:33,070 --> 01:12:36,190 Puiši, puiši, puiši, puiši, puiši, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, 781 01:12:36,190 --> 01:12:39,910 zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, 782 01:12:40,010 --> 01:12:43,510 zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, 783 01:12:43,510 --> 01:12:48,230 zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, zēni, 784 01:12:48,490 --> 01:12:55,430 puiši, puiši, puiši, viņiem ir 785 01:12:55,430 --> 01:12:58,230 pusmiljons dezertieru. Un tā ir Kipra. 786 01:12:58,490 --> 01:13:03,370 Jā, kāds viņiem teica, ka viņi gatavojas šķirties augsne. Un jūs nevarat paturēt murkšķi. 787 01:13:03,610 --> 01:13:05,710 Puiši, vai esat redzējuši Krensku? Nē. 788 01:13:05,990 --> 01:13:10,850 Viņš šorīt izbrauca cauri ezeram. Izskatās jau protams. Bet varbūt viņš tos definē un nosūta uz 789 01:13:10,850 --> 01:13:15,910 priekšā. Un kā ir sanāksmē? vai tas izrādījās Bet ziniet, ar sanāksmēm 790 01:13:15,910 --> 01:13:18,470 neviens karš nekad nav ticējis. Viņš jau bija šodien piektais. 791 01:13:18,730 --> 01:13:21,490 Un mēs vismaz zinām, ko cilvēki domā. ko vai viņš domā 792 01:13:21,930 --> 01:13:24,250 Sliktākais ir tas, ka garnizona pulki pilnībā viņi izkrita. 793 01:13:24,570 --> 01:13:28,850 Viņu vidū ažiotāža ir visniknākā. Kazaki un sibīrieši visi ies. Jā, 794 01:13:28,870 --> 01:13:30,910 mūsējie runāja ar viņiem, viņi vēlas būt nedēļas laikā Ļvovā. 795 01:13:31,190 --> 01:13:35,190 Sibīrieši neiebilst pret papačiem, bet mums gan mēs tajos tvaicējam. Tagad, jūnija beigās. 796 01:13:35,850 --> 01:13:37,010 Mēs dabūsim Helmice paradīzē. 797 01:13:37,370 --> 01:13:38,690 Jā, papīrs. 798 01:13:38,930 --> 01:13:39,930 Laikraksts. 799 01:13:42,010 --> 01:13:43,870 Tvarys! hei, kas noticis 800 01:13:44,870 --> 01:13:49,090 Tvarys, Gori Paklum, pārvērt viņus viņam, lūdzu, strādājiet ass. 801 01:13:51,450 --> 01:13:53,070 Pagaidiet, brāļi, ne tik no zila gaisa. 802 01:13:54,120 --> 01:14:00,160 Mēs vēlētos jums palīdzēt, bet mēs nevaram ka. Mēs cīnāmies par savu lietu. Un tavējam 803 01:14:00,160 --> 01:14:02,400 iekšējās lietas nekad nesajaucas mēs to nedarīsim 804 01:14:03,100 --> 01:14:05,240 Mūsu vieta ir citur. 805 01:14:05,680 --> 01:14:09,980 Bet, brāli Kalina, būtu labi tur būt paskatīties es vienkārši eju tur bez atgriešanās. 806 01:14:09,980 --> 01:14:11,420 Nu, mēs varam tur paskatīties. 807 01:14:11,640 --> 01:14:15,860 Un pasūtījums var atgriezties tūlīt izbraukšana. 808 01:14:17,840 --> 01:14:20,320 Es ar viņiem esmu parādā tev un tev. 809 01:14:20,660 --> 01:14:21,660 Tu nekur nebrauksi. 810 01:14:22,170 --> 01:14:24,610 Bērni tur nepieder. Un es došos cīnīties, patiesi. 811 01:14:25,250 --> 01:14:30,830 Viņa dod jums laiku, un viņa joprojām vēlas, lai viņš to darītu Tur jūs nogalināja austrieši vai vācieši. 812 01:14:31,170 --> 01:14:34,090 Mantinieki, puika, tev nav ne santīma prāta. 813 01:14:34,310 --> 01:14:37,850 Neuztraucieties, es apsolīju atrast savu tēvu Es viņam palīdzēšu. 814 01:14:39,430 --> 01:14:42,450 Golubč, kā tu vēlētos sev palīdzēt. 815 01:14:43,430 --> 01:14:48,010 Zēns, bērns, tev ir acis kā Dieva eņģelim. 816 01:14:48,770 --> 01:14:49,850 Tik labi. 817 01:14:50,430 --> 01:14:55,270 Zilas kā debesis. Nē, nē, zēn, tu mēs tevi tur nelaidīsim. 818 01:19:19,580 --> 01:19:22,160 Tas būs komunistiski. 819 01:19:34,900 --> 01:19:37,420 Alsvem! Sāciet! Nāc! 820 01:19:38,840 --> 01:19:39,840 Nāc! 821 01:19:43,360 --> 01:19:48,600 Viņi nepasūta! Neviens nav vajadzīgs no pusvārda! Viņš ir vesels aizsērējusi ar dubļiem un smiltīm! Un lodes 822 01:19:48,600 --> 01:19:52,780 nekur! Ja austrieši tagad būtu uz mums viņi mūs nogalināja, tāpēc viņi mūs nokaus kā vistas! 823 01:19:52,980 --> 01:19:54,540 Uz to! Mums tas ir jādara! 824 01:19:54,800 --> 01:19:59,140 Nāciet puiši! Galvenokārt ielika strēlniekus labi! Un nebāz galvu ārā! 825 01:19:59,560 --> 01:20:03,940 Bakalauri, vecpuiši, nejauciet te iemērkšana. Ja kaut kas ielidotu, tas tev trāpītu 826 01:20:03,940 --> 01:20:04,940 aizmiglo visus. 827 01:20:10,540 --> 01:20:12,720 Puiši, jūs pat neturat rokās putnubiedēkli? 828 01:20:13,680 --> 01:20:14,680 Atnesiet viņu šeit! 829 01:20:17,940 --> 01:20:20,640 Kaila galva, tas ir svarīgi. 830 01:20:20,920 --> 01:20:26,400 Brūce ir labāk apstrādāta un dziedināta. Un varbūt ka mums vairs pat galva nesāpēs. 831 01:20:26,600 --> 01:20:27,800 Jautrs, Pranta? Lūk! 832 01:20:31,430 --> 01:20:32,430 Pavasaris! 833 01:20:45,350 --> 01:20:47,350 Brālis Džeress! Piegādājiet jau čavu. 834 01:20:47,810 --> 01:20:49,310 Tas ir sācies jauks. 835 01:20:50,970 --> 01:20:52,010 Brālis Viljams. 836 01:21:04,650 --> 01:21:05,890 Jums šeit klājas lieliski. 837 01:21:07,170 --> 01:21:12,470 Mēs norunāsim, pārgulēsim pie mums un tad es tevi aizsūtīšu atpakaļ. 838 01:21:12,770 --> 01:21:14,410 Nē, es palikšu šeit. 839 01:21:15,790 --> 01:21:18,250 Es nodotu pirmo informāciju Lūkam. ko? 840 01:21:18,550 --> 01:21:20,410 Vai vēlaties doties izlūkos? 841 01:21:20,890 --> 01:21:25,270 Cik no jums tur ir? Nu vēl viens maksājums bambuss Es esmu izvēlīgs, tāpat kā jūs 842 01:21:25,270 --> 01:21:26,270 triks darbosies. 843 01:21:26,970 --> 01:21:30,490 Tātad šie ir astoņi izvēlētie puiši? Nu, es būtu varējis to uzreiz nodot izlūkošanai 844 01:21:30,490 --> 01:21:31,490 visa soma. 845 01:21:31,500 --> 01:21:34,400 Tu ej gulēt, tu ej, tu ej, tu arī aizgājis 846 01:21:35,400 --> 01:21:37,740 Es nevarēju viņus aizturēt, tā teica divdesmit no tiem. 847 01:21:39,300 --> 01:21:41,720 Pietiek, astoņi puiši un ejam. 848 01:22:54,920 --> 01:22:56,780 Brāļi, vajadzēja atņemt visus ieročus. 849 01:22:57,900 --> 01:22:59,540 ko? Piens? 850 01:22:59,840 --> 01:23:02,500 Čehu vaina. Es zinu, un no Pilzenes, vai ne? 851 01:23:03,260 --> 01:23:04,260 Trīsdesmit piecus gadus vecs. 852 01:23:08,420 --> 01:23:11,380 Dievs, tas ir Rabas. 853 01:23:12,360 --> 01:23:13,880 Rabas, vai tu mani neatpazīsti? 854 01:23:14,560 --> 01:23:15,940 Džeņika Kalinoviča. 855 01:23:16,160 --> 01:23:17,160 Tu skaties, ja? 856 01:23:17,260 --> 01:23:20,740 Tu nekad par to neesi sapņojis gadā sagūstīja Čehoslovākijas armija. 857 01:23:21,040 --> 01:23:22,120 Viņš stāv šeit. 858 01:23:22,510 --> 01:23:24,530 Visa Čehoslovākijas brigāde! 859 01:23:46,630 --> 01:23:49,850 Sveiki puiši! Kas tu esi tik ilgi? 860 01:23:50,160 --> 01:23:54,960 Vai jums kādreiz ir bijis bail? Nu, redzi, mēs jau esam šeit. Nu ko, vecīt, tev ir tēja? Un viņš nepalika 861 01:23:54,960 --> 01:23:57,260 neviens no mūsējiem tur nav? Tu esi labs, vai ne? viens. 862 01:23:57,520 --> 01:23:59,680 Mums joprojām ir vēl divi. Fū. 863 01:24:00,120 --> 01:24:01,700 Tātad, puiši, jums tas ir. 864 01:24:02,880 --> 01:24:04,200 Tu skaties 865 01:24:05,840 --> 01:24:06,840 Tu skaties, ja? 866 01:24:08,480 --> 01:24:13,040 Nu, redzi, tev tas tīri labi piestāv. Viņš būtu no jums labais brālis Lai gan jau vecs. 867 01:24:13,320 --> 01:24:17,220 Šeit paliks arī jūsu radinieki. Nu tas ir apmēram tev taisnība Kas tas par zēnu? 868 01:24:18,440 --> 01:24:19,560 Kur tu to paņēmi? 869 01:24:19,980 --> 01:24:24,900 Krievs, Kolia, Nikolajs Andrejevičs Semjaško. 870 01:24:25,340 --> 01:24:29,440 Viņš nāca meklēt tēva fronti, bet Es nezinu, vai viņš to atradīs. 871 01:24:30,720 --> 01:24:31,720 Semjaska? 872 01:24:41,040 --> 01:24:44,620 Andrejs Nikitičs Semjaško? 873 01:24:45,860 --> 01:24:48,820 Trīsdesmit ceturtais Proskuru pulks? 874 01:24:50,700 --> 01:24:52,140 Vai tas varētu būt viņa tēvs? 875 01:24:53,020 --> 01:24:54,160 es tevi lūdzu. 876 01:24:55,700 --> 01:24:58,100 Brāļi, tā ir mana visdārgākā atmiņa. 877 01:24:59,580 --> 01:25:01,220 Mans dēls Milošs to man uzdāvināja. 878 01:25:02,300 --> 01:25:08,060 Viņš bija starp jums. Milošs Rabass? Austrieši viņu viņi sagūstīja robežu. 879 01:25:09,280 --> 01:25:12,200 Viņš pirms tiesas nenoliedza čehu pusi. 880 01:25:14,580 --> 01:25:16,020 Viņi iedeva viņam virvi. 881 01:25:18,840 --> 01:25:22,320 Mans. Vienīgais dēls. 882 01:25:25,740 --> 01:25:27,940 Viņš man to uzdāvināja kā piemiņu. 883 01:25:28,620 --> 01:25:33,120 Tas ir no krievu drauga, kurš nomira viņa rokas. 884 01:25:36,280 --> 01:25:37,280 Tētis! 885 01:25:39,560 --> 01:25:42,840 Ak Dievs, tas bija viņa tēvs. 886 01:25:44,560 --> 01:25:48,240 Ceru, ka viņš to man atsūtīs. 887 01:25:52,170 --> 01:25:56,830 Es ceru, ka Dievs man ir piedevis. 888 01:26:01,930 --> 01:26:06,650 Pulkvežleitnants Knoteks, Haukma Vakliks, tieši šeit tādā secībā, kādā tu esi aiz savējiem 889 01:26:06,650 --> 01:26:10,410 drosme tika apbalvota ar Marijas ordeni Apsveicam, Terēza. 890 01:26:11,370 --> 01:26:16,090 Un īpaši apsveicu ar baronu tituls, Freiherr von Knotek. 891 01:26:20,720 --> 01:26:22,080 Apsveicu sevi. 892 01:26:22,980 --> 01:26:24,960 Pelnīti, pelnīti, baron. 893 01:26:26,000 --> 01:26:31,040 Mēs uztaisīsim lielu uzplaiksnījumu pie dekorācijas, un tas ies dzert 894 01:26:32,600 --> 01:26:38,800 Baron kungs, es paklausīgi paziņoju, ka esmu viņš to ļoti skaisti pārklāja. 895 01:26:39,060 --> 01:26:41,380 Nu svīdam, svīdam. 896 01:26:49,710 --> 01:26:50,890 Tas ir labi, tas ir labi. 897 01:26:51,110 --> 01:26:52,630 Nē, pagaidi, Mārtiņ. 898 01:26:53,850 --> 01:26:56,570 Es un R šeit trūkst. 899 01:26:57,290 --> 01:26:59,830 Un vēl kaut kas. Kā to sauc? 900 01:27:02,130 --> 01:27:06,370 Sargs. Nieres, ieliec divus izsaukuma zīmes. Es nevaru. Kas notiek? 901 01:27:06,650 --> 01:27:09,430 Barona kungs, man vairs nav krāsas. Nieres. 902 01:27:09,750 --> 01:27:13,510 Plipec, komandieri, tu nebaidies. Un makaroni. 903 01:27:17,070 --> 01:27:18,070 Un makaroni. 904 01:27:22,190 --> 01:27:24,010 Leitnant, es apzinīgi ziņoju, viņš nāca jauns dublējums. 905 01:27:24,250 --> 01:27:25,250 Uzmanīgs. 906 01:27:35,370 --> 01:27:37,050 Shinglemen, vai jūs esat šeit? Un veselīgi. 907 01:27:37,430 --> 01:27:39,790 Nolaizīju pilsnerā slimnīca. 908 01:27:40,010 --> 01:27:43,830 Bet pirms apmēram mēneša viņi varēja palikt pretsāpju līdzekļi. Kā tas ir? kas bija 909 01:27:44,770 --> 01:27:45,770 Briesmīgs sprādziens. 910 01:27:46,010 --> 01:27:48,950 Ieplūda visa Boleveck dušas telpa gaisu. Noliec to. 911 01:27:49,790 --> 01:27:55,330 Viņi saka, ka tam vajadzēja pūst pusdienlaikā bet tas notika tikai pēc darba sākšanas. 912 01:27:55,490 --> 01:27:56,690 Ko tu nesaki? 913 01:27:58,310 --> 01:27:59,550 Slepkavība? Revolucionārs akts? 914 01:28:00,170 --> 01:28:02,210 Kas te notiek? 915 01:28:02,630 --> 01:28:03,630 Vai jums ir avīze? 916 01:28:04,070 --> 01:28:05,530 Tur notiek lietas. 917 01:28:06,630 --> 01:28:08,230 Viņiem ir tikai dažas dienas. 918 01:28:09,830 --> 01:28:11,610 vai es varu atstāt Tie notiek, iekārtojies. 919 01:28:27,980 --> 01:28:31,960 Sensacionāla deputāta Staňek na Řížské runa parlaments. 920 01:28:58,320 --> 01:28:59,800 Metālu savācēji mūs komandē. 921 01:29:14,140 --> 01:29:17,300 Viņš pierādīja savu mīlestību pret savu valsti. 922 01:29:18,960 --> 01:29:21,040 Mēs atsakāmies no līdzjūtības. 923 01:29:27,720 --> 01:29:28,760 Trojas zirgu resnais cilvēks. 924 01:29:36,900 --> 01:29:38,280 Paldies brālim. 925 01:29:40,840 --> 01:29:47,040 Mūsu brigādes augstākajai komandai radīja daudzas problēmas. Bet 926 01:29:47,040 --> 01:29:50,840 vēlas aizsargāt brigādes kaujas spēkus. 927 01:29:54,679 --> 01:29:58,440 Pulkvež kungs, tā būs liela vilšanās mūsu brīvprātīgajiem. Tie puiši ir 928 01:29:58,440 --> 01:30:01,880 pavisam sajūsmā. Visi grib Čehoslovākija vadīja galveno uzbrukumu 929 01:30:01,880 --> 01:30:02,880 brigāde. 930 01:30:21,080 --> 01:30:27,240 Mēs uzvarēsim, ģenerāli. Nu nāc Pulkvedis Trajanovs. Un tagad mēs sadalīsimies 931 01:30:27,240 --> 01:30:28,420 nosacītā stāvoklī. 932 01:30:30,280 --> 01:30:34,880 Uzbrukums norādīts 2. jūlijā pulksten 9:00. 933 01:30:36,440 --> 01:30:41,940 Leitnants Čečeks ierosina uzbrukumu no tranšejas sauca par Marusia 391. augstumā. 934 01:30:42,240 --> 01:30:47,900 Turklāt leitnants Husáks papildina šo plāns, ciemiem vienlaikus uzbrukums no tranšejas 935 01:30:47,900 --> 01:30:53,980 Katja. Kā rets smags uzbrukums uz iespējams, fiksēta Mogila dimensija 936 01:30:53,980 --> 01:30:56,440 saistīt Pareizi, pareizi, pareizi. 937 01:30:56,800 --> 01:31:01,260 Pēc abu bataljonu komandieru vienošanās Čečka i gadā Husáku pieņēma Husáku klans 938 01:31:01,260 --> 01:31:05,860 atbalstīja liet. pēc neapstrādāta, zviedru, Praporščiks Šidliks un leitnants 939 01:31:05,860 --> 01:31:09,820 Pagriežams sprādze. Abi nosauktie bataljoni būs uzbrukums trīs līnijās ar kompānijām aiz muguras 940 01:31:09,820 --> 01:31:14,240 ar sevi. Katrs uzņēmums divos viļņos. Pirms tam pirmā virkne uzbrucēju sastāva būs 941 01:31:14,240 --> 01:31:17,780 grenadiers arī virzās uz priekšu, piecpadsmit no no katra uzņēmuma. Un tas. 942 01:31:18,140 --> 01:31:23,260 Marussia ziemeļu daļā pakļautībā Musílkovým, dienvidu pusē saskaņā ar komandu 943 01:31:23,260 --> 01:31:25,080 virsnieka vietnieks Vašápko. 944 01:32:31,370 --> 01:32:34,390 Ciku, uzvara vai varbūt? 945 01:34:18,350 --> 01:34:22,770 Viņš nāk mazliet pagaidīt savējos Kolomets rej. 946 01:34:25,830 --> 01:34:28,950 Liela valdīšana dzimtenē. 947 01:34:30,070 --> 01:34:33,110 Tas nozīmē asins ceļu. 948 01:34:34,370 --> 01:34:37,350 Krāšņa miza. 949 01:38:30,380 --> 01:38:31,440 Trešā rinda! 950 01:40:22,419 --> 01:40:25,620 Kurš iekaros šīs ierakumus ar iekšējiem lakouska? Nemaz! 951 01:40:25,860 --> 01:40:28,640 Jedek, obrst, leitnant, fon Knotec! 952 01:40:28,980 --> 01:40:30,400 Tādi tie ir, vecīt! 953 01:40:30,740 --> 01:40:32,200 Vai arī nosūtiet viņiem tur bumbu! 954 01:40:35,080 --> 01:40:37,060 Kungi, es arī esmu čehs! 955 01:40:37,320 --> 01:40:38,820 Mani sauc Knotec! 956 01:40:39,220 --> 01:40:40,220 Rabas! 957 01:40:40,460 --> 01:40:41,460 Rabas, kungs! 958 01:40:41,740 --> 01:40:42,740 Cauruļvads! 959 01:40:49,820 --> 01:40:50,820 Slikts puisis! 960 01:40:56,460 --> 01:40:58,380 Vai arī tas bija vislabāk nogalināts! 961 01:40:58,620 --> 01:41:00,740 Viņš no manis neko nebūtu pelnījis! 962 01:41:01,000 --> 01:41:03,560 Līdz kapam! Lai atcerētos savus astoņus! 963 01:42:38,090 --> 01:42:44,990 Virs viņiem tumšos dūmos lidinās spoks senais varonis, aklais vadonis, slavenais 964 01:42:44,990 --> 01:42:48,490 cīnītājs. Viņš savus bērnus nepameta. 965 01:44:27,420 --> 01:44:33,480 Viņi saka, ka tie bija divdesmit pāri ielai tūkstotis. Bet jums bija ierakumi pret viņiem 966 01:44:33,480 --> 01:44:37,620 mūsu caurumi, ja? Divdesmit tūkstoši? Jūs esat bet laupītāji. 967 01:44:37,860 --> 01:44:40,840 Tev nepietiek ar to, ka biji tikai trīs tūkstošiem? 968 01:44:41,360 --> 01:44:43,840 Jūs esat sagrāvis visu Austrijas divīziju. 969 01:44:44,120 --> 01:44:45,580 Desmit tūkstoši vīru. 970 01:44:46,000 --> 01:44:47,220 Un tev ar to nepietiek? 971 01:44:48,720 --> 01:44:55,560 Tāpēc es domāju, brāļi, jūs esat tētis Viņi Žižekam iedeva flakonu. Glābiet sevi 972 01:44:55,560 --> 01:44:57,320 sēne ir izšauta cauri. 973 01:44:58,760 --> 01:45:05,500 Borova asinis plūda kā dzīvība. No četrpadsmitais gadsimts 974 01:45:05,500 --> 01:45:11,580 līdz šodienai. tatāri, zviedri, Krievi, poļi... A 975 01:45:11,580 --> 01:45:12,740 Čehoslovāki. 976 01:45:13,840 --> 01:45:19,700 Ja Zborovs mums atnestu jaunu, labāku nākotne. 977 01:45:19,840 --> 01:45:26,840 Ja Zborovs par to pārliecinātu visu pasauli esam pelnījuši 978 01:45:26,840 --> 01:45:27,840 brīvība. 979 01:45:28,400 --> 01:45:33,180 Un tad mūsu puikas nekrita velti. 980 01:46:26,980 --> 01:46:28,100 Klusums. 981 01:46:30,220 --> 01:46:31,900 Viņi tiek padzīti. 982 01:47:07,780 --> 01:47:11,360 ko tu saki? 983 01:47:12,920 --> 01:47:13,920 Ģilde. 984 01:47:15,900 --> 01:47:17,660 Es nevaru paelpot. 985 01:47:18,880 --> 01:47:21,980 Atpogā manu blūzi, lūdzu. 986 01:47:36,500 --> 01:47:37,500 Pāvils! 987 01:47:42,500 --> 01:47:45,500 Dženik, vai tas esi tu? 988 01:47:46,340 --> 01:47:47,880 Vai arī tu esi ievainots? 989 01:47:48,260 --> 01:47:50,000 Viss kārtībā. 990 01:47:50,780 --> 01:47:51,860 kā tev iet 991 01:47:52,100 --> 01:47:53,160 Kur sāp? 992 01:47:53,620 --> 01:47:54,620 Vrso. 993 01:47:55,340 --> 01:47:56,920 Bet man sāp viss ķermenis. 994 01:47:58,280 --> 01:48:00,040 Iespējams, pārdurta plauša. 995 01:48:00,560 --> 01:48:01,880 Vai nevarēji piecelties? 996 01:48:02,380 --> 01:48:03,380 Vismaz nedaudz? 997 01:48:04,540 --> 01:48:05,540 Mums ir... 998 01:48:06,000 --> 01:48:08,340 Lai tiktu uz ģērbtuvi. 999 01:48:09,200 --> 01:48:10,760 Mēs esam pārāk tālu priekšā. 1000 01:48:11,040 --> 01:48:13,880 Dženda, tas ir grūti, redzi? 1001 01:48:14,880 --> 01:48:16,660 Es pazaudēju daudz asiņu. 1002 01:48:17,680 --> 01:48:19,500 Ja vien tā nav sirds. 1003 01:48:31,840 --> 01:48:32,840 Milošs. 1004 01:48:33,800 --> 01:48:34,800 Ievainots. 1005 01:48:35,820 --> 01:48:36,820 puika 1006 01:48:38,100 --> 01:48:39,560 es tevi redzu 1007 01:48:40,300 --> 01:48:42,480 Es nāku pie tevis. 1008 01:49:01,780 --> 01:49:03,340 Vai tu viņu neatpazīsti? 1009 01:49:05,610 --> 01:49:06,910 Tas ir vecais Rabass. 1010 01:49:09,610 --> 01:49:10,610 Nabaga puisis. 1011 01:49:14,510 --> 01:49:16,170 Es nedomāju, ka viņam var palīdzēt. 1012 01:49:17,290 --> 01:49:23,130 Viltnieks Rabass aizbrauc pie dēla 1013 01:49:23,130 --> 01:49:25,970 kā leģionāra karavīrs. 1014 01:49:27,710 --> 01:49:28,710 Brāļi! 1015 01:49:30,430 --> 01:49:31,430 Nepieļaut! 1016 01:49:38,640 --> 01:49:44,480 Atriebiet visu mūsu kaunu un vājumu. 1017 01:49:45,000 --> 01:49:50,800 Daudzi no mums maz mīlēja savu valsti, 1018 01:49:51,080 --> 01:49:53,300 jūsu tauta. 1019 01:49:54,040 --> 01:49:59,380 Viņš atgūst visus 1020 01:49:59,380 --> 01:50:06,380 par brīvību, par mūsējo 1021 01:50:06,380 --> 01:50:07,380 zeme 1022 01:50:12,720 --> 01:50:19,660 Neaizmirstiet pirms strīdiem. 1023 01:50:40,670 --> 01:50:47,590 Neaizmirsti. Un dzīvo mūžīgi svētā uguns 1024 01:50:47,590 --> 01:50:54,450 dedzīgu un varonīgu sirdi, kas bija i Man arī bija auksti par tevi 1025 01:50:54,450 --> 01:51:01,310 par saviem bērniem neizmērojamā mīlestībā un upurēs uzborova.